odplatać

See also: odplątać and odpłatać

Polish

Etymology

From odpleść +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔtˈpla.tat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -atat͡ɕ
  • Syllabification: od‧pla‧tać

Verb

odplatać impf (perfective odpleść)

  1. (transitive) to untwine, to unravel (of fabric or yarn)
  2. (reflexive with się) to become untwined, to become unraveled (of fabric or yarn)
  3. (reflexive with się) to disentangle from someone (of a person, to separate oneself from another's wrapped limbs) [+ od (genitive) = from whom]

Conjugation
Conjugation of odplatać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odplatać
present tense 1st odplatam odplatamy
2nd odplatasz odplatacie
3rd odplata odplatają
impersonal odplata się
past tense 1st odplatałem,
-(e)m odplatał		 odplatałam,
-(e)m odplatała		 odplatałom,
-(e)m odplatało		 odplataliśmy,
-(e)śmy odplatali		 odplatałyśmy,
-(e)śmy odplatały
2nd odplatałeś,
-(e)ś odplatał		 odplatałaś,
-(e)ś odplatała		 odplatałoś,
-(e)ś odplatało		 odplataliście,
-(e)ście odplatali		 odplatałyście,
-(e)ście odplatały
3rd odplatał odplatała odplatało odplatali odplatały
impersonal odplatano
future tense 1st będę odplatał,
będę odplatać		 będę odplatała,
będę odplatać		 będę odplatało,
będę odplatać		 będziemy odplatali,
będziemy odplatać		 będziemy odplatały,
będziemy odplatać
2nd będziesz odplatał,
będziesz odplatać		 będziesz odplatała,
będziesz odplatać		 będziesz odplatało,
będziesz odplatać		 będziecie odplatali,
będziecie odplatać		 będziecie odplatały,
będziecie odplatać
3rd będzie odplatał,
będzie odplatać		 będzie odplatała,
będzie odplatać		 będzie odplatało,
będzie odplatać		 będą odplatali,
będą odplatać		 będą odplatały,
będą odplatać
impersonal będzie odplatać się
conditional 1st odplatałbym,
bym odplatał		 odplatałabym,
bym odplatała		 odplatałobym,
bym odplatało		 odplatalibyśmy,
byśmy odplatali		 odplatałybyśmy,
byśmy odplatały
2nd odplatałbyś,
byś odplatał		 odplatałabyś,
byś odplatała		 odplatałobyś,
byś odplatało		 odplatalibyście,
byście odplatali		 odplatałybyście,
byście odplatały
3rd odplatałby,
by odplatał		 odplatałaby,
by odplatała		 odplatałoby,
by odplatało		 odplataliby,
by odplatali		 odplatałyby,
by odplatały
impersonal odplatano by
imperative 1st niech odplatam odplatajmy
2nd odplataj odplatajcie
3rd niech odplata niech odplatają
active adjectival participle odplatający odplatająca odplatające odplatający odplatające
passive adjectival participle odplatany odplatana odplatane odplatani odplatane
contemporary adverbial participle odplatając
verbal noun odplatanie

Further reading
  • odplatać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odplatać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.