nyuszi

Hungarian

Etymology

From the dialectal nyusz or nyusz-nyusz (the sound of calling/luring a rabbit; a playful variant of nyúl) + -i (diminutive suffix).[1][2][3]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɲusi]
  • Rhymes: -usi
  • Hyphenation: nyu‧szi
  • Rhymes: -si

Noun

nyuszi (plural nyuszik)

  1. (childish) bunny (a rabbit, especially a juvenile)
    Synonyms: kisnyúl, kisnyuszi, nyulacska, nyuszika, tapsifüles, ugrifüles
  2. (childish) Easter Bunny
  3. (colloquial) chicken (a coward, shy person)
    Synonym: félős
    gyáva nyuszi ― (literally) shy bunny

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative nyuszi nyuszik
accusative nyuszit nyuszikat
dative nyuszinak nyusziknak
instrumental nyuszival nyuszikkal
causal-final nyusziért nyuszikért
translative nyuszivá nyuszikká
terminative nyusziig nyuszikig
essive-formal nyusziként nyuszikként
essive-modal — —
inessive nyusziban nyuszikban
superessive nyuszin nyuszikon
adessive nyuszinál nyusziknál
illative nyusziba nyuszikba
sublative nyuszira nyuszikra
allative nyuszihoz nyuszikhoz
elative nyusziból nyuszikból
delative nyusziról nyuszikról
ablative nyuszitól nyusziktól
non-attributive
possessive - singular		 nyuszié nyusziké
non-attributive
possessive - plural		 nyusziéi nyuszikéi
Possessive forms of nyuszi
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. nyuszim nyuszijaim
2nd person sing. nyuszid nyuszijaid
3rd person sing. nyuszija nyuszijai
1st person plural nyuszink nyuszijaink
2nd person plural nyuszitok nyuszijaitok
3rd person plural nyuszijuk nyuszijaik

Derived terms

References
  1. nyuszi in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
  3. nyuszi in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • nyuszi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.