nyűglődik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɲyːɡløːdik]
- Hyphenation: nyűg‧lő‧dik
- Rhymes: -øːdik
Verb
nyűglődik
- (intransitive, especially of children) to whimper, fuss, be cranky (to cry, whine, complain, to behave irritably and be a nuisance to others)
- Synonym: nyűgösködik
- A kicsi nyűglődik, jön a foga. ― The baby is cranky with teething.
- (intransitive) to struggle (with a task, followed by -val/-vel)
- Synonyms: bajlódik, vesződik
Conjugation
conjugation of nyűglődik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | nyűglődök | nyűglődsz | nyűglődik | nyűglődünk | nyűglődtök | nyűglődnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | nyűglődtem | nyűglődtél | nyűglődött | nyűglődtünk | nyűglődtetek | nyűglődtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nyűglődni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | nyűglődék | nyűglődél | nyűglőde | nyűglődénk | nyűglődétek | nyűglődének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nyűglődik vala, nyűglődött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | nyűglődendek | nyűglődendesz | nyűglődend | nyűglődendünk | nyűglődendetek | nyűglődendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | nyűglődnék | nyűglődnél | nyűglődne | nyűglődnénk | nyűglődnétek | nyűglődnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. nyűglődött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | nyűglődjek | nyűglődj or nyűglődjél |
nyűglődjön | nyűglődjünk | nyűglődjetek | nyűglődjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyűglődött légyen | ||||||||
| Infinitive | nyűglődni | nyűglődnöm | nyűglődnöd | nyűglődnie | nyűglődnünk | nyűglődnötök | nyűglődniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| nyűglődés | nyűglődő | nyűglődött | ― | nyűglődve (nyűglődvén) | |||||
potential conjugation of nyűglődik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | nyűglődhetek | nyűglődhetsz | nyűglődhet | nyűglődhetünk | nyűglődhettek | nyűglődhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | nyűglődhettem | nyűglődhettél | nyűglődhetett | nyűglődhettünk | nyűglődhettetek | nyűglődhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | nyűglődheték | nyűglődhetél | nyűglődhete | nyűglődheténk | nyűglődhetétek | nyűglődhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nyűglődhet vala, nyűglődhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | nyűglődhetendek or nyűglődandhatok |
nyűglődhetendesz or nyűglődandhatsz |
nyűglődhetend or nyűglődandhat |
nyűglődhetendünk or nyűglődandhatunk |
nyűglődhetendetek or nyűglődandhattok |
nyűglődhetendenek or nyűglődandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | nyűglődhetnék | nyűglődhetnél | nyűglődhetne | nyűglődhetnénk | nyűglődhetnétek | nyűglődhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. nyűglődhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | nyűglődhessek | nyűglődhess or nyűglődhessél |
nyűglődhessen | nyűglődhessünk | nyűglődhessetek | nyűglődhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyűglődhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (nyűglődhetni) | (nyűglődhetnem) | (nyűglődhetned) | (nyűglődhetnie) | (nyűglődhetnünk) | (nyűglődhetnetek) | (nyűglődhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (nyűglődhetve / nyűglődhetvén) | ||||
Further reading
- nyűglődik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.