nosztalgia
Hungarian
Etymology
From French nostalgie, from Ancient Greek νόστος (nóstos, “a return home”) + ἄλγος (álgos, “pain, suffering”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnostɒlɡijɒ]
- Hyphenation: nosz‧tal‧gia
- Rhymes: -jɒ
Noun
nosztalgia (plural nosztalgiák)
- (literary) nostalgia, homesickness (a longing for home or familiar surroundings)
- Synonym: honvágy
- nostalgia (yearning for the things of the past)
- Synonyms: vágyódás, sóvárgás, áhítozás
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nosztalgia | nosztalgiák |
| accusative | nosztalgiát | nosztalgiákat |
| dative | nosztalgiának | nosztalgiáknak |
| instrumental | nosztalgiával | nosztalgiákkal |
| causal-final | nosztalgiáért | nosztalgiákért |
| translative | nosztalgiává | nosztalgiákká |
| terminative | nosztalgiáig | nosztalgiákig |
| essive-formal | nosztalgiaként | nosztalgiákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nosztalgiában | nosztalgiákban |
| superessive | nosztalgián | nosztalgiákon |
| adessive | nosztalgiánál | nosztalgiáknál |
| illative | nosztalgiába | nosztalgiákba |
| sublative | nosztalgiára | nosztalgiákra |
| allative | nosztalgiához | nosztalgiákhoz |
| elative | nosztalgiából | nosztalgiákból |
| delative | nosztalgiáról | nosztalgiákról |
| ablative | nosztalgiától | nosztalgiáktól |
| non-attributive possessive - singular |
nosztalgiáé | nosztalgiáké |
| non-attributive possessive - plural |
nosztalgiáéi | nosztalgiákéi |
| Possessive forms of nosztalgia | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nosztalgiám | nosztalgiáim |
| 2nd person sing. | nosztalgiád | nosztalgiáid |
| 3rd person sing. | nosztalgiája | nosztalgiái |
| 1st person plural | nosztalgiánk | nosztalgiáink |
| 2nd person plural | nosztalgiátok | nosztalgiáitok |
| 3rd person plural | nosztalgiájuk | nosztalgiáik |
Derived terms
- nosztalgiájú
- nosztalgiás
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- nosztalgia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.