nmtj-m-zꜣ.f

nmtj (“Nemty”) +‎ m (“in, in the role of”) +‎ zꜣ (“protection”) +‎ .f (“his”), thus literally ‘Nemty is his protection’.

• (modern Egyptological) IPA^(key): /nɛmti ɛm zɑʔɛf/
  • Conventional anglicization: nemti-em-za.ef

 m

1. A given name of historical usage, notably borne by Nemtyemzaef Merenre I and II, two pharaohs of the Sixth Dynasty
   • c. 2255 BCE – 2246 BCE, Pyramid Texts of Merenre — west wall of the corridor’s middle section, line 12–13, spell 606.26–606.28:[1]

     nmtj-m-zꜣ.f mr.n-rꜥ pn ḏj.sn ꜥnḫ.k nḥr.k jtrw ḥr-ꜣḫtj m jrt.sn rn.f m ḥr jr nṯrw

     O Nemtyemzaef Merenre, they will make you live and equal the seasons of Horakhty when they made his identity as the One Far From The Gods.

(possibly, with metathesis:)

• → Ancient Greek: Μεθουσοῦφις (Methousoûphis), Μενθεσοῦφις (Menthesoûphis)

• “Nmt.j-m-zꜣ⸗f (lemma ID 854416)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae‎, Corpus issue 17, Web app version 2.01 edition, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning by order of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils by order of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2004–15 December 2022
• Leprohon, Ronald (2013) Denise Doxey, editor, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, Atlanta: Society of Biblical Literature, →ISBN, page 43
• von Beckerath, Jürgen (1984) Handbuch der ägyptischen Königsnamen, München: Deutscher Kunstverlag, →ISBN, pages 57–58, 185
• Sethe, Kurt (1908) Die Altaegyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrücken und Photographien des Berliner Museums, Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, volume 1, page XII