niente
English
Adverb
niente (not comparable)
- (music) totally silent, as a musical direction (abbreviated to n. or ∅ in sheet music)
- Synonym: al niente
Italian
Etymology
From an earlier neente, either from Latin ne gentem (“no person, no one”),[1] nec entem, ne entem[2][3], or ne inde.[4] Compare Old Catalan nient,[5] Sicilian nenti, Piedmontese gnente, Occitan neient,[6] French néant.
The regional pronunciation with initial self-gemination of /nj-/ is by speakers who try to correct the /ɲ-/ because of the orthography, but keep the syllable structure, and thus gemination, of the original /ɲ-/.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnjɛn.te/
Audio (file)
- (regional) IPA(key): */ˈɲɛn.te/, */ˈnjɛn.te/
- Rhymes: -ɛnte
- Hyphenation: nièn‧te
Pronoun
niente
Determiner
niente (invariable)
Derived terms
- annientare
- nient'affatto/niente affatto
- niente di niente
- per niente
- dolce far niente
References
- niènte in sapere.it – De Agostini Editore
- Pianigiani, Ottorino (1907) “niente”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
- niente in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- niente in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Old Catalan up to the 1800s; this context is no longer in modern usage. Should this be listed as Old Occitan? Per Pere Casanellas's Bible Translation by Jews and Christians in Medieval Catalan-Speaking Territories (listed as the word for modern Catalan's no res) and Frederic Mistral's Tresor dóu Felibrige dictionary (listed as the Catalan cognate to Occitan neient).
- Neient, nient or neant, according to the Dicod'òc multidictionary tool by Lo Congrès permanent de la lenga occitana (The Permanent Congress of the Occitan Language)
Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.