napotykać

Polish

Etymology

From na- +‎ potykać.

Pronunciation
  • IPA(key): /na.pɔˈtɨ.kat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨkat͡ɕ
  • Syllabification: na‧po‧ty‧kać

Verb

napotykać impf (perfective napotkać)

  1. (transitive) to encounter, to come across, to run into

Conjugation
Conjugation of napotykać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive napotykać
present tense 1st napotykam napotykamy
2nd napotykasz napotykacie
3rd napotyka napotykają
impersonal napotyka się
past tense 1st napotykałem,
-(e)m napotykał		 napotykałam,
-(e)m napotykała		 napotykałom,
-(e)m napotykało		 napotykaliśmy,
-(e)śmy napotykali		 napotykałyśmy,
-(e)śmy napotykały
2nd napotykałeś,
-(e)ś napotykał		 napotykałaś,
-(e)ś napotykała		 napotykałoś,
-(e)ś napotykało		 napotykaliście,
-(e)ście napotykali		 napotykałyście,
-(e)ście napotykały
3rd napotykał napotykała napotykało napotykali napotykały
impersonal napotykano
future tense 1st będę napotykał,
będę napotykać		 będę napotykała,
będę napotykać		 będę napotykało,
będę napotykać		 będziemy napotykali,
będziemy napotykać		 będziemy napotykały,
będziemy napotykać
2nd będziesz napotykał,
będziesz napotykać		 będziesz napotykała,
będziesz napotykać		 będziesz napotykało,
będziesz napotykać		 będziecie napotykali,
będziecie napotykać		 będziecie napotykały,
będziecie napotykać
3rd będzie napotykał,
będzie napotykać		 będzie napotykała,
będzie napotykać		 będzie napotykało,
będzie napotykać		 będą napotykali,
będą napotykać		 będą napotykały,
będą napotykać
impersonal będzie napotykać się
conditional 1st napotykałbym,
bym napotykał		 napotykałabym,
bym napotykała		 napotykałobym,
bym napotykało		 napotykalibyśmy,
byśmy napotykali		 napotykałybyśmy,
byśmy napotykały
2nd napotykałbyś,
byś napotykał		 napotykałabyś,
byś napotykała		 napotykałobyś,
byś napotykało		 napotykalibyście,
byście napotykali		 napotykałybyście,
byście napotykały
3rd napotykałby,
by napotykał		 napotykałaby,
by napotykała		 napotykałoby,
by napotykało		 napotykaliby,
by napotykali		 napotykałyby,
by napotykały
impersonal napotykano by
imperative 1st niech napotykam napotykajmy
2nd napotykaj napotykajcie
3rd niech napotyka niech napotykają
active adjectival participle napotykający napotykająca napotykające napotykający napotykające
passive adjectival participle napotykany napotykana napotykane napotykani napotykane
contemporary adverbial participle napotykając
verbal noun napotykanie

Further reading
  • napotykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • napotykać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.