nachmurzyć

Polish

Etymology

From na- +‎ chmurzyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /naˈxmu.ʐɨt͡ɕ/
  • Rhymes: -uʐɨt͡ɕ
  • Syllabification: na‧chmu‧rzyć

Verb

nachmurzyć pf (imperfective nachmurzać)

  1. (transitive) to furrow, to screw up (e.g. one's brows, one's forehead, in order to convey displeasure or dissatisfaction)
  2. (reflexive with się) to scowl, to have a face like thunder

Conjugation
Conjugation of nachmurzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nachmurzyć
future tense 1st nachmurzę nachmurzymy
2nd nachmurzysz nachmurzycie
3rd nachmurzy nachmurzą
impersonal nachmurzy się
past tense 1st nachmurzyłem,
-(e)m nachmurzył		 nachmurzyłam,
-(e)m nachmurzyła		 nachmurzyłom,
-(e)m nachmurzyło		 nachmurzyliśmy,
-(e)śmy nachmurzyli		 nachmurzyłyśmy,
-(e)śmy nachmurzyły
2nd nachmurzyłeś,
-(e)ś nachmurzył		 nachmurzyłaś,
-(e)ś nachmurzyła		 nachmurzyłoś,
-(e)ś nachmurzyło		 nachmurzyliście,
-(e)ście nachmurzyli		 nachmurzyłyście,
-(e)ście nachmurzyły
3rd nachmurzył nachmurzyła nachmurzyło nachmurzyli nachmurzyły
impersonal nachmurzono
conditional 1st nachmurzyłbym,
bym nachmurzył		 nachmurzyłabym,
bym nachmurzyła		 nachmurzyłobym,
bym nachmurzyło		 nachmurzylibyśmy,
byśmy nachmurzyli		 nachmurzyłybyśmy,
byśmy nachmurzyły
2nd nachmurzyłbyś,
byś nachmurzył		 nachmurzyłabyś,
byś nachmurzyła		 nachmurzyłobyś,
byś nachmurzyło		 nachmurzylibyście,
byście nachmurzyli		 nachmurzyłybyście,
byście nachmurzyły
3rd nachmurzyłby,
by nachmurzył		 nachmurzyłaby,
by nachmurzyła		 nachmurzyłoby,
by nachmurzyło		 nachmurzyliby,
by nachmurzyli		 nachmurzyłyby,
by nachmurzyły
impersonal nachmurzono by
imperative 1st niech nachmurzę nachmurzmy
2nd nachmurz nachmurzcie
3rd niech nachmurzy niech nachmurzą
passive adjectival participle nachmurzony nachmurzona nachmurzone nachmurzeni nachmurzone
anterior adverbial participle nachmurzywszy
verbal noun nachmurzenie

Further reading
  • nachmurzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nachmurzyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.