nəmənə
Azerbaijani
| Cyrillic | нәмәнә | |
|---|---|---|
| Abjad | نمنه | |
Etymology
From Proto-Turkic *nē- (“what”).[1] Compare Turkmen nǟmä (“what”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnæmænæ/
Audio (file)
Pronoun
nəmənə
- (chiefly South Azerbaijani, otherwise dated) what
- Synonym: nə
- Bir dəfə gəlib soruşmayib ki, "dərdin nəmənədir?"
- S/he hasn't come even once to ask "what are your problems?"
- 1895, Najaf bey Vazirov, Yağışdan çıxdıq, yağmura düşdük :
- Ay Cəbi, bu qutudakı nəmənədir.
- What's in this box, Cəbi?
- Ay Cəbi, bu qutudakı nəmənədir.
See also
Azerbaijani interrogative pro-forms
| English | Azerbaijani |
|---|---|
| what | nə, (dialectal) nəmənə |
| who | kim |
| which | hansı |
| which (in a numbered series) | neçənci |
| who (by occupation) | nəçi |
| who (by origin) | haralı |
| where (which place) | hara, hayan, (colloquial) hanı, (dialectal) həncəri |
| where (at which place) | harada, hayanda |
| whither (to which place) | hara, haraya, hayana |
| whence (from which place) | haradan, hayandan |
| when | nə vaxt, nə zaman, haçan, (colloquial) havaxt |
| why | niyə, nə üçün, neyçün |
| how | necə, nətər, nə təhər, (archaic) nə tövr, nə cür, (dialectal) həncəri |
| how much | nə qədər |
| how many | neçə |
References
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*nē-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.