nézeget

Hungarian

Etymology

néz (“to look”) +‎ -eget (“frequentative suffix”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈneːzɛɡɛt]
  • Hyphenation: né‧ze‧get
  • Rhymes: -ɛt

Verb

nézeget

  1. (transitive) to look at someone or something for a longer time; to eye, examine, study several people or objects separately, one after another
    A magazinokat nézegetem. ― I am leafing through magazines.
    A körmeit nézegette. ― She looked down at her fingernails.
    Az iratokat nézegetjük. ― We are studying the documents.
  2. (intransitive) to keep looking at someone or something
    Folyton a ház felé nézeget. ― He keeps looking over toward the house.

Conjugation
conjugation of nézeget
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nézegetek nézegetsz nézeget nézegetünk nézegettek nézegetnek
Def. nézegetem nézegeted nézegeti nézegetjük nézegetitek nézegetik
2nd-p. o. nézegetlek ―
Past Indef. nézegettem nézegettél nézegetett nézegettünk nézegettetek nézegettek
Def. nézegettem nézegetted nézegette nézegettük nézegettétek nézegették
2nd-p. o. nézegettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nézegetni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. nézegeték nézegetél nézegete nézegeténk nézegetétek nézegetének
Def. nézegetém nézegetéd nézegeté nézegeténk nézegetétek nézegeték
2nd-p. o. nézegetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nézeget vala, nézegetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. nézegetendek nézegetendesz nézegetend nézegetendünk nézegetendetek nézegetendenek
Def. nézegetendem nézegetended nézegetendi nézegetendjük nézegetenditek nézegetendik
2nd-p. o. nézegetendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nézegetnék nézegetnél nézegetne nézegetnénk nézegetnétek nézegetnének
Def. nézegetném nézegetnéd nézegetné nézegetnénk
(or nézegetnők)		 nézegetnétek nézegetnék
2nd-p. o. nézegetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nézegetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nézegessek nézegess or
nézegessél		 nézegessen nézegessünk nézegessetek nézegessenek
Def. nézegessem nézegesd or
nézegessed		 nézegesse nézegessük nézegessétek nézegessék
2nd-p. o. nézegesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nézegetett légyen
Infinitive nézegetni nézegetnem nézegetned nézegetnie nézegetnünk nézegetnetek nézegetniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
nézegetés nézegető nézegetett nézegetendő nézegetve (nézegetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of nézeget
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nézegethetek nézegethetsz nézegethet nézegethetünk nézegethettek nézegethetnek
Def. nézegethetem nézegetheted nézegetheti nézegethetjük nézegethetitek nézegethetik
2nd-p. o. nézegethetlek ―
Past Indef. nézegethettem nézegethettél nézegethetett nézegethettünk nézegethettetek nézegethettek
Def. nézegethettem nézegethetted nézegethette nézegethettük nézegethettétek nézegethették
2nd-p. o. nézegethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. nézegetheték nézegethetél nézegethete nézegetheténk nézegethetétek nézegethetének
Def. nézegethetém nézegethetéd nézegetheté nézegetheténk nézegethetétek nézegetheték
2nd-p. o. nézegethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nézegethet vala, nézegethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. nézegethetendek
or nézegetandhatok 		nézegethetendesz
or nézegetandhatsz		 nézegethetend
or nézegetandhat		 nézegethetendünk
or nézegetandhatunk		 nézegethetendetek
or nézegetandhattok		 nézegethetendenek
or nézegetandhatnak
Def. nézegethetendem
or nézegetandhatom		 nézegethetended
or nézegetandhatod		 nézegethetendi
or nézegetandhatja		 nézegethetendjük
or nézegetandhatjuk 		nézegethetenditek
or nézegetandhatjátok		 nézegethetendik
or nézegetandhatják
2nd-p. o. nézegethetendelek
or nézegetandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nézegethetnék nézegethetnél nézegethetne nézegethetnénk nézegethetnétek nézegethetnének
Def. nézegethetném nézegethetnéd nézegethetné nézegethetnénk
(or nézegethetnők)		 nézegethetnétek nézegethetnék
2nd-p. o. nézegethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nézegethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nézegethessek nézegethess or
nézegethessél		 nézegethessen nézegethessünk nézegethessetek nézegethessenek
Def. nézegethessem nézegethesd or
nézegethessed		 nézegethesse nézegethessük nézegethessétek nézegethessék
2nd-p. o. nézegethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nézegethetett légyen
Inf. (nézegethetni) (nézegethetnem) (nézegethetned) (nézegethetnie) (nézegethetnünk) (nézegethetnetek) (nézegethetniük)
Positive adjective nézegethető Neg. adj. nézegethetetlen Adv. part. (nézegethetve / nézegethetvén)

Derived terms
  • nézegetés

(With verbal prefixes):

  • átnézeget
  • benézeget
  • belenézeget
  • elnézeget
  • felnézeget
  • hátranézeget
  • idenézeget
  • kinézeget
  • körülnézeget
  • lenézeget
  • megnézeget
  • összenézeget
  • szétnézeget
  • visszanézeget

Further reading
  • nézeget in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.