From moale + -eață, or possibly from Latin mollitia. Compare Italian mollezza, Spanish molla, Portuguese molleza.
moleață f (plural molețe)