megváltoztat
Hungarian
Etymology
megváltozik (“to change”, intransitive) + -tat (suffix forming a causative or transitive verb)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛɡvaːltostɒt]
Audio (file) - Hyphenation: meg‧vál‧toz‧tat
- Rhymes: -ɒt
Conjugation
conjugation of megváltoztat
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megváltoztatok | megváltoztatsz | megváltoztat | megváltoztatunk | megváltoztattok | megváltoztatnak | |
Def. | megváltoztatom | megváltoztatod | megváltoztatja | megváltoztatjuk | megváltoztatjátok | megváltoztatják | |||
2nd-p. o. | megváltoztatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megváltoztattam | megváltoztattál | megváltoztatott | megváltoztattunk | megváltoztattatok | megváltoztattak | ||
Def. | megváltoztattam | megváltoztattad | megváltoztatta | megváltoztattuk | megváltoztattátok | megváltoztatták | |||
2nd-p. o. | megváltoztattalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. megváltoztatni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megváltoztaték | megváltoztatál | megváltoztata | megváltoztatánk | megváltoztatátok | megváltoztatának | ||
Def. | megváltoztatám | megváltoztatád | megváltoztatá | megváltoztatánk | megváltoztatátok | megváltoztaták | |||
2nd-p. o. | megváltoztatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megváltoztat vala, megváltoztatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megváltoztatandok | megváltoztatandasz | megváltoztatand | megváltoztatandunk | megváltoztatandotok | megváltoztatandanak | ||
Def. | megváltoztatandom | megváltoztatandod | megváltoztatandja | megváltoztatandjuk | megváltoztatandjátok | megváltoztatandják | |||
2nd-p. o. | megváltoztatandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megváltoztatnék | megváltoztatnál | megváltoztatna | megváltoztatnánk | megváltoztatnátok | megváltoztatnának | |
Def. | megváltoztatnám | megváltoztatnád | megváltoztatná | megváltoztatnánk (or megváltoztatnók) |
megváltoztatnátok | megváltoztatnák | |||
2nd-p. o. | megváltoztatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megváltoztatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megváltoztassak | megváltoztass or megváltoztassál |
megváltoztasson | megváltoztassunk | megváltoztassatok | megváltoztassanak | |
Def. | megváltoztassam | megváltoztasd or megváltoztassad |
megváltoztassa | megváltoztassuk | megváltoztassátok | megváltoztassák | |||
2nd-p. o. | megváltoztassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megváltoztatott légyen | ||||||||
Infinitive | megváltoztatni | megváltoztatnom | megváltoztatnod | megváltoztatnia | megváltoztatnunk | megváltoztatnotok | megváltoztatniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megváltoztatás | megváltoztató | megváltoztatott | megváltoztatandó | megváltoztatva (megváltoztatván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of megváltoztat
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megváltoztathatok | megváltoztathatsz | megváltoztathat | megváltoztathatunk | megváltoztathattok | megváltoztathatnak | |
Def. | megváltoztathatom | megváltoztathatod | megváltoztathatja | megváltoztathatjuk | megváltoztathatjátok | megváltoztathatják | |||
2nd-p. o. | megváltoztathatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megváltoztathattam | megváltoztathattál | megváltoztathatott | megváltoztathattunk | megváltoztathattatok | megváltoztathattak | ||
Def. | megváltoztathattam | megváltoztathattad | megváltoztathatta | megváltoztathattuk | megváltoztathattátok | megváltoztathatták | |||
2nd-p. o. | megváltoztathattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megváltoztathaték | megváltoztathatál | megváltoztathata | megváltoztathatánk | megváltoztathatátok | megváltoztathatának | ||
Def. | megváltoztathatám | megváltoztathatád | megváltoztathatá | megváltoztathatánk | megváltoztathatátok | megváltoztathaták | |||
2nd-p. o. | megváltoztathatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megváltoztathat vala, megváltoztathatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megváltoztathatandok or megváltoztatandhatok |
megváltoztathatandasz or megváltoztatandhatsz |
megváltoztathatand or megváltoztatandhat |
megváltoztathatandunk or megváltoztatandhatunk |
megváltoztathatandotok or megváltoztatandhattok |
megváltoztathatandanak or megváltoztatandhatnak | ||
Def. | megváltoztathatandom or megváltoztatandhatom |
megváltoztathatandod or megváltoztatandhatod |
megváltoztathatandja or megváltoztatandhatja |
megváltoztathatandjuk or megváltoztatandhatjuk |
megváltoztathatandjátok or megváltoztatandhatjátok |
megváltoztathatandják or megváltoztatandhatják | |||
2nd-p. o. | megváltoztathatandalak or megváltoztatandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megváltoztathatnék | megváltoztathatnál | megváltoztathatna | megváltoztathatnánk | megváltoztathatnátok | megváltoztathatnának | |
Def. | megváltoztathatnám | megváltoztathatnád | megváltoztathatná | megváltoztathatnánk (or megváltoztathatnók) |
megváltoztathatnátok | megváltoztathatnák | |||
2nd-p. o. | megváltoztathatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megváltoztathatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megváltoztathassak | megváltoztathass or megváltoztathassál |
megváltoztathasson | megváltoztathassunk | megváltoztathassatok | megváltoztathassanak | |
Def. | megváltoztathassam | megváltoztathasd or megváltoztathassad |
megváltoztathassa | megváltoztathassuk | megváltoztathassátok | megváltoztathassák | |||
2nd-p. o. | megváltoztathassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megváltoztathatott légyen | ||||||||
Inf. | (megváltoztathatni) | (megváltoztathatnom) | (megváltoztathatnod) | (megváltoztathatnia) | (megváltoztathatnunk) | (megváltoztathatnotok) | (megváltoztathatniuk) | ||
Positive adjective | megváltoztatható | Neg. adj. | megváltoztathatatlan | Adv. part. | (megváltoztathatva / megváltoztathatván) | ||||
Derived terms
Further reading
- megváltoztat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.