megszégyenít

Hungarian

Etymology

meg- +‎ szégyenít (“to put to shame”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛkseːɟɛniːt]
  • Hyphenation: meg‧szé‧gye‧nít
  • Rhymes: -iːt

Verb

megszégyenít

  1. (transitive) to shame, put to shame, reproach, disgrace, dishonor (to cause someone to feel shame)
    Synonyms: megaláz, rápirít, blamál, leéget
  2. (transitive, figuratively) to outdo, beat, overshadow (to go beyond in expectation or performance)
    Synonyms: felülmúl, túltesz

Conjugation
conjugation of megszégyenít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megszégyenítek megszégyenítesz megszégyenít megszégyenítünk megszégyenítetek megszégyenítenek
Def. megszégyenítem megszégyeníted megszégyeníti megszégyenítjük megszégyenítitek megszégyenítik
2nd-p. o. megszégyenítelek ―
Past Indef. megszégyenítettem megszégyenítettél megszégyenített megszégyenítettünk megszégyenítettetek megszégyenítettek
Def. megszégyenítettem megszégyenítetted megszégyenítette megszégyenítettük megszégyenítettétek megszégyenítették
2nd-p. o. megszégyenítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog szégyeníteni.
Archaic
Preterit		 Indef. megszégyeníték megszégyenítél megszégyeníte megszégyeníténk megszégyenítétek megszégyenítének
Def. megszégyenítém megszégyenítéd megszégyeníté megszégyeníténk megszégyenítétek megszégyeníték
2nd-p. o. megszégyenítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszégyenít vala, megszégyenített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megszégyenítendek megszégyenítendesz megszégyenítend megszégyenítendünk megszégyenítendetek megszégyenítendenek
Def. megszégyenítendem megszégyenítended megszégyenítendi megszégyenítendjük megszégyenítenditek megszégyenítendik
2nd-p. o. megszégyenítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megszégyenítenék megszégyenítenél megszégyenítene megszégyenítenénk megszégyenítenétek megszégyenítenének
Def. megszégyeníteném megszégyenítenéd megszégyenítené megszégyenítenénk
(or megszégyenítenők)		 megszégyenítenétek megszégyenítenék
2nd-p. o. megszégyenítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszégyenített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megszégyenítsek megszégyeníts or
megszégyenítsél		 megszégyenítsen megszégyenítsünk megszégyenítsetek megszégyenítsenek
Def. megszégyenítsem megszégyenítsd or
megszégyenítsed		 megszégyenítse megszégyenítsük megszégyenítsétek megszégyenítsék
2nd-p. o. megszégyenítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszégyenített légyen
Infinitive megszégyeníteni megszégyenítenem megszégyenítened megszégyenítenie megszégyenítenünk megszégyenítenetek megszégyeníteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megszégyenítés megszégyenítő megszégyenített megszégyenítendő megszégyenítve (megszégyenítvén) megszégyeníttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szégyenít meg or meg is szégyenít.
potential conjugation of megszégyenít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megszégyeníthetek megszégyeníthetsz megszégyeníthet megszégyeníthetünk megszégyeníthettek megszégyeníthetnek
Def. megszégyeníthetem megszégyenítheted megszégyenítheti megszégyeníthetjük megszégyeníthetitek megszégyeníthetik
2nd-p. o. megszégyeníthetlek ―
Past Indef. megszégyeníthettem megszégyeníthettél megszégyeníthetett megszégyeníthettünk megszégyeníthettetek megszégyeníthettek
Def. megszégyeníthettem megszégyeníthetted megszégyeníthette megszégyeníthettük megszégyeníthettétek megszégyeníthették
2nd-p. o. megszégyeníthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. megszégyenítheték megszégyeníthetél megszégyeníthete megszégyenítheténk megszégyeníthetétek megszégyeníthetének
Def. megszégyeníthetém megszégyeníthetéd megszégyenítheté megszégyenítheténk megszégyeníthetétek megszégyenítheték
2nd-p. o. megszégyeníthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megszégyeníthet vala, megszégyeníthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megszégyeníthetendek
or megszégyenítandhatok 		megszégyeníthetendesz
or megszégyenítandhatsz		 megszégyeníthetend
or megszégyenítandhat		 megszégyeníthetendünk
or megszégyenítandhatunk		 megszégyeníthetendetek
or megszégyenítandhattok		 megszégyeníthetendenek
or megszégyenítandhatnak
Def. megszégyeníthetendem
or megszégyenítandhatom		 megszégyeníthetended
or megszégyenítandhatod		 megszégyeníthetendi
or megszégyenítandhatja		 megszégyeníthetendjük
or megszégyenítandhatjuk 		megszégyeníthetenditek
or megszégyenítandhatjátok		 megszégyeníthetendik
or megszégyenítandhatják
2nd-p. o. megszégyeníthetendelek
or megszégyenítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megszégyeníthetnék megszégyeníthetnél megszégyeníthetne megszégyeníthetnénk megszégyeníthetnétek megszégyeníthetnének
Def. megszégyeníthetném megszégyeníthetnéd megszégyeníthetné megszégyeníthetnénk
(or megszégyeníthetnők)		 megszégyeníthetnétek megszégyeníthetnék
2nd-p. o. megszégyeníthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszégyeníthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megszégyeníthessek megszégyeníthess or
megszégyeníthessél		 megszégyeníthessen megszégyeníthessünk megszégyeníthessetek megszégyeníthessenek
Def. megszégyeníthessem megszégyeníthesd or
megszégyeníthessed		 megszégyeníthesse megszégyeníthessük megszégyeníthessétek megszégyeníthessék
2nd-p. o. megszégyeníthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszégyeníthetett légyen
Inf. (megszégyeníthetni) (megszégyeníthetnem) (megszégyeníthetned) (megszégyeníthetnie) (megszégyeníthetnünk) (megszégyeníthetnetek) (megszégyeníthetniük)
Positive adjective megszégyeníthető Neg. adj. megszégyeníthetetlen Adv. part. (megszégyeníthetve / megszégyeníthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szégyeníthet meg or meg is szégyeníthet.

Derived terms
  • megszégyenítés

Further reading
  • megszégyenít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.