megnyit

Hungarian

Etymology

meg- +‎ nyit

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡɲit]
  • Hyphenation: meg‧nyit
  • Rhymes: -it

Verb

megnyit

  1. (transitive) to open (to make a place available to someone)
  2. (transitive) to inaugurate (to initiate something in a formal manner)
  3. (transitive, computing) to open (to load a file or a computer program into memory)
  4. (intransitive) to open (to begin conducting business)
    Synonym: megnyílik
    Megnyitott az új közért. ― The new supermarket has opened.

Conjugation
conjugation of megnyit
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megnyitok megnyitsz megnyit megnyitunk megnyittok megnyitnak
Def. megnyitom megnyitod megnyitja megnyitjuk megnyitjátok megnyitják
2nd-p. o. megnyitlak ―
Past Indef. megnyitottam megnyitottál megnyitott megnyitottunk megnyitottatok megnyitottak
Def. megnyitottam megnyitottad megnyitotta megnyitottuk megnyitottátok megnyitották
2nd-p. o. megnyitottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog nyitni.
Archaic
Preterit		 Indef. megnyiték megnyitál megnyita megnyitánk megnyitátok megnyitának
Def. megnyitám megnyitád megnyitá megnyitánk megnyitátok megnyiták
2nd-p. o. megnyitálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megnyit vala, megnyitott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megnyitandok megnyitandasz megnyitand megnyitandunk megnyitandotok megnyitandanak
Def. megnyitandom megnyitandod megnyitandja megnyitandjuk megnyitandjátok megnyitandják
2nd-p. o. megnyitandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megnyitnék megnyitnál megnyitna megnyitnánk megnyitnátok megnyitnának
Def. megnyitnám megnyitnád megnyitná megnyitnánk
(or megnyitnók)		 megnyitnátok megnyitnák
2nd-p. o. megnyitnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megnyitott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megnyissak megnyiss or
megnyissál		 megnyisson megnyissunk megnyissatok megnyissanak
Def. megnyissam megnyisd or
megnyissad		 megnyissa megnyissuk megnyissátok megnyissák
2nd-p. o. megnyissalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnyitott légyen
Infinitive megnyitni megnyitnom megnyitnod megnyitnia megnyitnunk megnyitnotok megnyitniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megnyitás megnyitó megnyitott megnyitandó megnyitva (megnyitván) megnyittat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyit meg or meg is nyit.
potential conjugation of megnyit
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megnyithatok megnyithatsz megnyithat megnyithatunk megnyithattok megnyithatnak
Def. megnyithatom megnyithatod megnyithatja megnyithatjuk megnyithatjátok megnyithatják
2nd-p. o. megnyithatlak ―
Past Indef. megnyithattam megnyithattál megnyithatott megnyithattunk megnyithattatok megnyithattak
Def. megnyithattam megnyithattad megnyithatta megnyithattuk megnyithattátok megnyithatták
2nd-p. o. megnyithattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. megnyithaték megnyithatál megnyithata megnyithatánk megnyithatátok megnyithatának
Def. megnyithatám megnyithatád megnyithatá megnyithatánk megnyithatátok megnyithaták
2nd-p. o. megnyithatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megnyithat vala, megnyithatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megnyithatandok
or megnyitandhatok 		megnyithatandasz
or megnyitandhatsz		 megnyithatand
or megnyitandhat		 megnyithatandunk
or megnyitandhatunk		 megnyithatandotok
or megnyitandhattok		 megnyithatandanak
or megnyitandhatnak
Def. megnyithatandom
or megnyitandhatom		 megnyithatandod
or megnyitandhatod		 megnyithatandja
or megnyitandhatja		 megnyithatandjuk
or megnyitandhatjuk 		megnyithatandjátok
or megnyitandhatjátok		 megnyithatandják
or megnyitandhatják
2nd-p. o. megnyithatandalak
or megnyitandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megnyithatnék megnyithatnál megnyithatna megnyithatnánk megnyithatnátok megnyithatnának
Def. megnyithatnám megnyithatnád megnyithatná megnyithatnánk
(or megnyithatnók)		 megnyithatnátok megnyithatnák
2nd-p. o. megnyithatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megnyithatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megnyithassak megnyithass or
megnyithassál		 megnyithasson megnyithassunk megnyithassatok megnyithassanak
Def. megnyithassam megnyithasd or
megnyithassad		 megnyithassa megnyithassuk megnyithassátok megnyithassák
2nd-p. o. megnyithassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnyithatott légyen
Inf. (megnyithatni) (megnyithatnom) (megnyithatnod) (megnyithatnia) (megnyithatnunk) (megnyithatnotok) (megnyithatniuk)
Positive adjective megnyitható Neg. adj. megnyithatatlan Adv. part. (megnyithatva / megnyithatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyithat meg or meg is nyithat.

Derived terms

Further reading
  • megnyit in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.