megkülönböztet

Hungarian

Etymology

meg- +‎ különböztet, compare külön (“separate”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛkːylømbøstɛt]
  • Hyphenation: meg‧kü‧lön‧böz‧tet
  • Rhymes: -ɛt

Verb

megkülönböztet

  1. (transitive) to distinguish
  2. (transitive) to discriminate (against)

Conjugation
conjugation of megkülönböztet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megkülönböztetek megkülönböztetsz megkülönböztet megkülönböztetünk megkülönböztettek megkülönböztetnek
Def. megkülönböztetem megkülönbözteted megkülönbözteti megkülönböztetjük megkülönböztetitek megkülönböztetik
2nd-p. o. megkülönböztetlek ―
Past Indef. megkülönböztettem megkülönböztettél megkülönböztetett megkülönböztettünk megkülönböztettetek megkülönböztettek
Def. megkülönböztettem megkülönböztetted megkülönböztette megkülönböztettük megkülönböztettétek megkülönböztették
2nd-p. o. megkülönböztettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog különböztetni.
Archaic
Preterit		 Indef. megkülönbözteték megkülönböztetél megkülönböztete megkülönbözteténk megkülönböztetétek megkülönböztetének
Def. megkülönböztetém megkülönböztetéd megkülönbözteté megkülönbözteténk megkülönböztetétek megkülönbözteték
2nd-p. o. megkülönböztetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megkülönböztet vala, megkülönböztetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megkülönböztetendek megkülönböztetendesz megkülönböztetend megkülönböztetendünk megkülönböztetendetek megkülönböztetendenek
Def. megkülönböztetendem megkülönböztetended megkülönböztetendi megkülönböztetendjük megkülönböztetenditek megkülönböztetendik
2nd-p. o. megkülönböztetendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megkülönböztetnék megkülönböztetnél megkülönböztetne megkülönböztetnénk megkülönböztetnétek megkülönböztetnének
Def. megkülönböztetném megkülönböztetnéd megkülönböztetné megkülönböztetnénk
(or megkülönböztetnők)		 megkülönböztetnétek megkülönböztetnék
2nd-p. o. megkülönböztetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megkülönböztetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megkülönböztessek megkülönböztess or
megkülönböztessél		 megkülönböztessen megkülönböztessünk megkülönböztessetek megkülönböztessenek
Def. megkülönböztessem megkülönböztesd or
megkülönböztessed		 megkülönböztesse megkülönböztessük megkülönböztessétek megkülönböztessék
2nd-p. o. megkülönböztesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megkülönböztetett légyen
Infinitive megkülönböztetni megkülönböztetnem megkülönböztetned megkülönböztetnie megkülönböztetnünk megkülönböztetnetek megkülönböztetniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megkülönböztetés megkülönböztető megkülönböztetett megkülönböztetendő megkülönböztetve (megkülönböztetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem különböztet meg or meg is különböztet.
potential conjugation of megkülönböztet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megkülönböztethetek megkülönböztethetsz megkülönböztethet megkülönböztethetünk megkülönböztethettek megkülönböztethetnek
Def. megkülönböztethetem megkülönböztetheted megkülönböztetheti megkülönböztethetjük megkülönböztethetitek megkülönböztethetik
2nd-p. o. megkülönböztethetlek ―
Past Indef. megkülönböztethettem megkülönböztethettél megkülönböztethetett megkülönböztethettünk megkülönböztethettetek megkülönböztethettek
Def. megkülönböztethettem megkülönböztethetted megkülönböztethette megkülönböztethettük megkülönböztethettétek megkülönböztethették
2nd-p. o. megkülönböztethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. megkülönböztetheték megkülönböztethetél megkülönböztethete megkülönböztetheténk megkülönböztethetétek megkülönböztethetének
Def. megkülönböztethetém megkülönböztethetéd megkülönböztetheté megkülönböztetheténk megkülönböztethetétek megkülönböztetheték
2nd-p. o. megkülönböztethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megkülönböztethet vala, megkülönböztethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megkülönböztethetendek
or megkülönböztetandhatok 		megkülönböztethetendesz
or megkülönböztetandhatsz		 megkülönböztethetend
or megkülönböztetandhat		 megkülönböztethetendünk
or megkülönböztetandhatunk		 megkülönböztethetendetek
or megkülönböztetandhattok		 megkülönböztethetendenek
or megkülönböztetandhatnak
Def. megkülönböztethetendem
or megkülönböztetandhatom		 megkülönböztethetended
or megkülönböztetandhatod		 megkülönböztethetendi
or megkülönböztetandhatja		 megkülönböztethetendjük
or megkülönböztetandhatjuk 		megkülönböztethetenditek
or megkülönböztetandhatjátok		 megkülönböztethetendik
or megkülönböztetandhatják
2nd-p. o. megkülönböztethetendelek
or megkülönböztetandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megkülönböztethetnék megkülönböztethetnél megkülönböztethetne megkülönböztethetnénk megkülönböztethetnétek megkülönböztethetnének
Def. megkülönböztethetném megkülönböztethetnéd megkülönböztethetné megkülönböztethetnénk
(or megkülönböztethetnők)		 megkülönböztethetnétek megkülönböztethetnék
2nd-p. o. megkülönböztethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megkülönböztethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megkülönböztethessek megkülönböztethess or
megkülönböztethessél		 megkülönböztethessen megkülönböztethessünk megkülönböztethessetek megkülönböztethessenek
Def. megkülönböztethessem megkülönböztethesd or
megkülönböztethessed		 megkülönböztethesse megkülönböztethessük megkülönböztethessétek megkülönböztethessék
2nd-p. o. megkülönböztethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megkülönböztethetett légyen
Inf. (megkülönböztethetni) (megkülönböztethetnem) (megkülönböztethetned) (megkülönböztethetnie) (megkülönböztethetnünk) (megkülönböztethetnetek) (megkülönböztethetniük)
Positive adjective megkülönböztethető Neg. adj. megkülönböztethetetlen Adv. part. (megkülönböztethetve / megkülönböztethetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem különböztethet meg or meg is különböztethet.

Derived terms

Further reading
  • megkülönböztet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.