megbeszél
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛɡbɛseːl]
- Hyphenation: meg‧be‧szél
- Rhymes: -eːl
Verb
megbeszél
Conjugation
conjugation of megbeszél
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megbeszélek | megbeszélsz | megbeszél | megbeszélünk | megbeszéltek | megbeszélnek | |
Def. | megbeszélem | megbeszéled | megbeszéli | megbeszéljük | megbeszélitek | megbeszélik | |||
2nd-p. o. | megbeszéllek | ― | |||||||
Past | Indef. | megbeszéltem | megbeszéltél | megbeszélt | megbeszéltünk | megbeszéltetek | megbeszéltek | ||
Def. | megbeszéltem | megbeszélted | megbeszélte | megbeszéltük | megbeszéltétek | megbeszélték | |||
2nd-p. o. | megbeszéltelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog beszélni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megbeszélék | megbeszélél | megbeszéle | megbeszélénk | megbeszélétek | megbeszélének | ||
Def. | megbeszélém | megbeszéléd | megbeszélé | megbeszélénk | megbeszélétek | megbeszélék | |||
2nd-p. o. | megbeszélélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megbeszél vala, megbeszélt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megbeszélendek | megbeszélendesz | megbeszélend | megbeszélendünk | megbeszélendetek | megbeszélendenek | ||
Def. | megbeszélendem | megbeszélended | megbeszélendi | megbeszélendjük | megbeszélenditek | megbeszélendik | |||
2nd-p. o. | megbeszélendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megbeszélnék | megbeszélnél | megbeszélne | megbeszélnénk | megbeszélnétek | megbeszélnének | |
Def. | megbeszélném | megbeszélnéd | megbeszélné | megbeszélnénk (or megbeszélnők) |
megbeszélnétek | megbeszélnék | |||
2nd-p. o. | megbeszélnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megbeszélt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megbeszéljek | megbeszélj or megbeszéljél |
megbeszéljen | megbeszéljünk | megbeszéljetek | megbeszéljenek | |
Def. | megbeszéljem | megbeszéld or megbeszéljed |
megbeszélje | megbeszéljük | megbeszéljétek | megbeszéljék | |||
2nd-p. o. | megbeszéljelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbeszélt légyen | ||||||||
Infinitive | megbeszélni | megbeszélnem | megbeszélned | megbeszélnie | megbeszélnünk | megbeszélnetek | megbeszélniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megbeszélés | megbeszélő | megbeszélt | megbeszélendő | megbeszélve (megbeszélvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem beszél meg or meg is beszél. |
potential conjugation of megbeszél
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megbeszélhetek | megbeszélhetsz | megbeszélhet | megbeszélhetünk | megbeszélhettek | megbeszélhetnek | |
Def. | megbeszélhetem | megbeszélheted | megbeszélheti | megbeszélhetjük | megbeszélhetitek | megbeszélhetik | |||
2nd-p. o. | megbeszélhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | megbeszélhettem | megbeszélhettél | megbeszélhetett | megbeszélhettünk | megbeszélhettetek | megbeszélhettek | ||
Def. | megbeszélhettem | megbeszélhetted | megbeszélhette | megbeszélhettük | megbeszélhettétek | megbeszélhették | |||
2nd-p. o. | megbeszélhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megbeszélheték | megbeszélhetél | megbeszélhete | megbeszélheténk | megbeszélhetétek | megbeszélhetének | ||
Def. | megbeszélhetém | megbeszélhetéd | megbeszélheté | megbeszélheténk | megbeszélhetétek | megbeszélheték | |||
2nd-p. o. | megbeszélhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megbeszélhet vala, megbeszélhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megbeszélhetendek or megbeszélandhatok |
megbeszélhetendesz or megbeszélandhatsz |
megbeszélhetend or megbeszélandhat |
megbeszélhetendünk or megbeszélandhatunk |
megbeszélhetendetek or megbeszélandhattok |
megbeszélhetendenek or megbeszélandhatnak | ||
Def. | megbeszélhetendem or megbeszélandhatom |
megbeszélhetended or megbeszélandhatod |
megbeszélhetendi or megbeszélandhatja |
megbeszélhetendjük or megbeszélandhatjuk |
megbeszélhetenditek or megbeszélandhatjátok |
megbeszélhetendik or megbeszélandhatják | |||
2nd-p. o. | megbeszélhetendelek or megbeszélandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megbeszélhetnék | megbeszélhetnél | megbeszélhetne | megbeszélhetnénk | megbeszélhetnétek | megbeszélhetnének | |
Def. | megbeszélhetném | megbeszélhetnéd | megbeszélhetné | megbeszélhetnénk (or megbeszélhetnők) |
megbeszélhetnétek | megbeszélhetnék | |||
2nd-p. o. | megbeszélhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megbeszélhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megbeszélhessek | megbeszélhess or megbeszélhessél |
megbeszélhessen | megbeszélhessünk | megbeszélhessetek | megbeszélhessenek | |
Def. | megbeszélhessem | megbeszélhesd or megbeszélhessed |
megbeszélhesse | megbeszélhessük | megbeszélhessétek | megbeszélhessék | |||
2nd-p. o. | megbeszélhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbeszélhetett légyen | ||||||||
Inf. | (megbeszélhetni) | (megbeszélhetnem) | (megbeszélhetned) | (megbeszélhetnie) | (megbeszélhetnünk) | (megbeszélhetnetek) | (megbeszélhetniük) | ||
Positive adjective | megbeszélhető | Neg. adj. | megbeszélhetetlen | Adv. part. | (megbeszélhetve / megbeszélhetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem beszélhet meg or meg is beszélhet. |
Derived terms
Further reading
- megbeszél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.