megbán

Hungarian

Etymology

meg- +‎ bán

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡbaːn]
  • Hyphenation: meg‧bán
  • Rhymes: -aːn

Verb

megbán

  1. (transitive) to regret (to feel sorry about some past thing)

Conjugation
conjugation of megbán
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbánok megbánsz megbán megbánunk megbántok megbánnak
Def. megbánom megbánod megbánja megbánjuk megbánjátok megbánják
2nd-p. o. megbánlak ―
Past Indef. megbántam megbántál megbánt megbántunk megbántatok megbántak
Def. megbántam megbántad megbánta megbántuk megbántátok megbánták
2nd-p. o. megbántalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog bánni.
Archaic
Preterit		 Indef. megbánék megbánál megbána megbánánk megbánátok megbánának
Def. megbánám megbánád megbáná megbánánk megbánátok megbánák
2nd-p. o. megbánálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megbán vala, megbánt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megbánandok megbánandasz megbánand megbánandunk megbánandotok megbánandanak
Def. megbánandom megbánandod megbánandja megbánandjuk megbánandjátok megbánandják
2nd-p. o. megbánandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megbánnék megbánnál megbánna megbánnánk megbánnátok megbánnának
Def. megbánnám megbánnád megbánná megbánnánk
(or megbánnók)		 megbánnátok megbánnák
2nd-p. o. megbánnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megbánt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbánjak megbánj or
megbánjál		 megbánjon megbánjunk megbánjatok megbánjanak
Def. megbánjam megbánd or
megbánjad		 megbánja megbánjuk megbánjátok megbánják
2nd-p. o. megbánjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbánt légyen
Infinitive megbánni megbánnom megbánnod megbánnia megbánnunk megbánnotok megbánniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megbánás megbánó megbánt megbánandó megbánva (megbánván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bán meg or meg is bán.
potential conjugation of megbán
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbánhatok megbánhatsz megbánhat megbánhatunk megbánhattok megbánhatnak
Def. megbánhatom megbánhatod megbánhatja megbánhatjuk megbánhatjátok megbánhatják
2nd-p. o. megbánhatlak ―
Past Indef. megbánhattam megbánhattál megbánhatott megbánhattunk megbánhattatok megbánhattak
Def. megbánhattam megbánhattad megbánhatta megbánhattuk megbánhattátok megbánhatták
2nd-p. o. megbánhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. megbánhaték megbánhatál megbánhata megbánhatánk megbánhatátok megbánhatának
Def. megbánhatám megbánhatád megbánhatá megbánhatánk megbánhatátok megbánhaták
2nd-p. o. megbánhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megbánhat vala, megbánhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megbánhatandok
or megbánandhatok 		megbánhatandasz
or megbánandhatsz		 megbánhatand
or megbánandhat		 megbánhatandunk
or megbánandhatunk		 megbánhatandotok
or megbánandhattok		 megbánhatandanak
or megbánandhatnak
Def. megbánhatandom
or megbánandhatom		 megbánhatandod
or megbánandhatod		 megbánhatandja
or megbánandhatja		 megbánhatandjuk
or megbánandhatjuk 		megbánhatandjátok
or megbánandhatjátok		 megbánhatandják
or megbánandhatják
2nd-p. o. megbánhatandalak
or megbánandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megbánhatnék megbánhatnál megbánhatna megbánhatnánk megbánhatnátok megbánhatnának
Def. megbánhatnám megbánhatnád megbánhatná megbánhatnánk
(or megbánhatnók)		 megbánhatnátok megbánhatnák
2nd-p. o. megbánhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megbánhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbánhassak megbánhass or
megbánhassál		 megbánhasson megbánhassunk megbánhassatok megbánhassanak
Def. megbánhassam megbánhasd or
megbánhassad		 megbánhassa megbánhassuk megbánhassátok megbánhassák
2nd-p. o. megbánhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbánhatott légyen
Inf. (megbánhatni) (megbánhatnom) (megbánhatnod) (megbánhatnia) (megbánhatnunk) (megbánhatnotok) (megbánhatniuk)
Positive adjective megbánható Neg. adj. megbánhatatlan Adv. part. (megbánhatva / megbánhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bánhat meg or meg is bánhat.

Derived terms

Further reading
  • megbán in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.