megüt

Hungarian

Etymology

meg- +‎ üt

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡyt]
  • Hyphenation: meg‧üt
  • Rhymes: -yt

Verb

megüt

  1. (transitive) to hit, to punch, to strike
  2. (reflexively, as megüti magát, with definite conjugation) to hurt oneself
    Megütötte magát? ― Did you hurt yourself?

Conjugation
conjugation of megüt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megütök megütsz megüt megütünk megüttök megütnek
Def. megütöm megütöd megüti megütjük megütitek megütik
2nd-p. o. megütlek ―
Past Indef. megütöttem megütöttél megütött megütöttünk megütöttetek megütöttek
Def. megütöttem megütötted megütötte megütöttük megütöttétek megütötték
2nd-p. o. megütöttelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog ütni.
Archaic
Preterit		 Indef. megüték megütél megüte megüténk megütétek megütének
Def. megütém megütéd megüté megüténk megütétek megüték
2nd-p. o. megütélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megüt vala, megütött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megütendek megütendesz megütend megütendünk megütendetek megütendenek
Def. megütendem megütended megütendi megütendjük megütenditek megütendik
2nd-p. o. megütendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megütnék megütnél megütne megütnénk megütnétek megütnének
Def. megütném megütnéd megütné megütnénk
(or megütnők)		 megütnétek megütnék
2nd-p. o. megütnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megütött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megüssek megüss or
megüssél		 megüssön megüssünk megüssetek megüssenek
Def. megüssem megüsd or
megüssed		 megüsse megüssük megüssétek megüssék
2nd-p. o. megüsselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megütött légyen
Infinitive megütni megütnöm megütnöd megütnie megütnünk megütnötök megütniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megütés megütő megütött megütendő megütve (megütvén) megüttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem üt meg or meg is üt.
potential conjugation of megüt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megüthetek megüthetsz megüthet megüthetünk megüthettek megüthetnek
Def. megüthetem megütheted megütheti megüthetjük megüthetitek megüthetik
2nd-p. o. megüthetlek ―
Past Indef. megüthettem megüthettél megüthetett megüthettünk megüthettetek megüthettek
Def. megüthettem megüthetted megüthette megüthettük megüthettétek megüthették
2nd-p. o. megüthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. megütheték megüthetél megüthete megütheténk megüthetétek megüthetének
Def. megüthetém megüthetéd megütheté megütheténk megüthetétek megütheték
2nd-p. o. megüthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megüthet vala, megüthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megüthetendek
or megütandhatok 		megüthetendesz
or megütandhatsz		 megüthetend
or megütandhat		 megüthetendünk
or megütandhatunk		 megüthetendetek
or megütandhattok		 megüthetendenek
or megütandhatnak
Def. megüthetendem
or megütandhatom		 megüthetended
or megütandhatod		 megüthetendi
or megütandhatja		 megüthetendjük
or megütandhatjuk 		megüthetenditek
or megütandhatjátok		 megüthetendik
or megütandhatják
2nd-p. o. megüthetendelek
or megütandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megüthetnék megüthetnél megüthetne megüthetnénk megüthetnétek megüthetnének
Def. megüthetném megüthetnéd megüthetné megüthetnénk
(or megüthetnők)		 megüthetnétek megüthetnék
2nd-p. o. megüthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megüthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megüthessek megüthess or
megüthessél		 megüthessen megüthessünk megüthessetek megüthessenek
Def. megüthessem megüthesd or
megüthessed		 megüthesse megüthessük megüthessétek megüthessék
2nd-p. o. megüthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megüthetett légyen
Inf. (megüthetni) (megüthetnem) (megüthetned) (megüthetnie) (megüthetnünk) (megüthetnetek) (megüthetniük)
Positive adjective megüthető Neg. adj. megüthetetlen Adv. part. (megüthetve / megüthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem üthet meg or meg is üthet.

Derived terms
  • megütés
Expressions

Further reading
  • megüt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.