megígér

Hungarian

Etymology

meg- +‎ ígér

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡiːɡeːr]
  • Hyphenation: meg‧ígér
  • Rhymes: -eːr

Verb

megígér

  1. (transitive) to promise (to commit to something or action; to someone: -nak/-nek)

Conjugation
conjugation of megígér
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megígérek megígérsz megígér megígérünk megígértek megígérnek
Def. megígérem megígéred megígéri megígérjük megígéritek megígérik
2nd-p. o. megígérlek ―
Past Indef. megígértem megígértél megígért megígértünk megígértetek megígértek
Def. megígértem megígérted megígérte megígértük megígértétek megígérték
2nd-p. o. megígértelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog ígérni.
Archaic
Preterit		 Indef. megígérék megígérél megígére megígérénk megígérétek megígérének
Def. megígérém megígéréd megígéré megígérénk megígérétek megígérék
2nd-p. o. megígérélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megígér vala, megígért vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megígérendek megígérendesz megígérend megígérendünk megígérendetek megígérendenek
Def. megígérendem megígérended megígérendi megígérendjük megígérenditek megígérendik
2nd-p. o. megígérendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megígérnék megígérnél megígérne megígérnénk megígérnétek megígérnének
Def. megígérném megígérnéd megígérné megígérnénk
(or megígérnők)		 megígérnétek megígérnék
2nd-p. o. megígérnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megígért volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megígérjek megígérj or
megígérjél		 megígérjen megígérjünk megígérjetek megígérjenek
Def. megígérjem megígérd or
megígérjed		 megígérje megígérjük megígérjétek megígérjék
2nd-p. o. megígérjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megígért légyen
Infinitive megígérni megígérnem megígérned megígérnie megígérnünk megígérnetek megígérniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megígérés megígérő megígért megígérendő megígérve (megígérvén) megígértet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ígér meg or meg is ígér.
potential conjugation of megígér
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megígérhetek megígérhetsz megígérhet megígérhetünk megígérhettek megígérhetnek
Def. megígérhetem megígérheted megígérheti megígérhetjük megígérhetitek megígérhetik
2nd-p. o. megígérhetlek ―
Past Indef. megígérhettem megígérhettél megígérhetett megígérhettünk megígérhettetek megígérhettek
Def. megígérhettem megígérhetted megígérhette megígérhettük megígérhettétek megígérhették
2nd-p. o. megígérhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. megígérheték megígérhetél megígérhete megígérheténk megígérhetétek megígérhetének
Def. megígérhetém megígérhetéd megígérheté megígérheténk megígérhetétek megígérheték
2nd-p. o. megígérhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megígérhet vala, megígérhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megígérhetendek
or megígérandhatok 		megígérhetendesz
or megígérandhatsz		 megígérhetend
or megígérandhat		 megígérhetendünk
or megígérandhatunk		 megígérhetendetek
or megígérandhattok		 megígérhetendenek
or megígérandhatnak
Def. megígérhetendem
or megígérandhatom		 megígérhetended
or megígérandhatod		 megígérhetendi
or megígérandhatja		 megígérhetendjük
or megígérandhatjuk 		megígérhetenditek
or megígérandhatjátok		 megígérhetendik
or megígérandhatják
2nd-p. o. megígérhetendelek
or megígérandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megígérhetnék megígérhetnél megígérhetne megígérhetnénk megígérhetnétek megígérhetnének
Def. megígérhetném megígérhetnéd megígérhetné megígérhetnénk
(or megígérhetnők)		 megígérhetnétek megígérhetnék
2nd-p. o. megígérhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megígérhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megígérhessek megígérhess or
megígérhessél		 megígérhessen megígérhessünk megígérhessetek megígérhessenek
Def. megígérhessem megígérhesd or
megígérhessed		 megígérhesse megígérhessük megígérhessétek megígérhessék
2nd-p. o. megígérhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megígérhetett légyen
Inf. (megígérhetni) (megígérhetnem) (megígérhetned) (megígérhetnie) (megígérhetnünk) (megígérhetnetek) (megígérhetniük)
Positive adjective megígérhető Neg. adj. megígérhetetlen Adv. part. (megígérhetve / megígérhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ígérhet meg or meg is ígérhet.

Further reading
  • megígér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.