mascne

mascne (uncountable)

1. (pathology, informal) Alternative spelling of maskne.
   • 2020 May 8, What is Mascne? How to prevent and treat face breakouts from wearing a mask‎, spoken by Maddie Gardner, WFMY News 2:

     I spoke to Leighanne McGill, a board certified physicians assistant, about what she calls “mascne”, or mask acne.

   • 2020 July 5, Lexi Hazlett, “How to avoid 'mascne'”, in KENS 5 News:

     "Mascne is from wearing the mask all day and then you can get breakouts in the area especially around the nose, cheeks, chin or just any places that’s included with the mask," said Dr. Allison Stocker […]

   • 2021 June 9, Dolores, “Everything you need to know about the “mascne” and other skin problems associated with wearing a mask”, in News in 24 English‎:

     Designed to retain the droplets through which the coronavirus spreads, the mask is the cause of several skin problems, including the “mascne”.

   • For more quotations using this term, see Citations:mascne.

• Mances

mascne f (uncountable)

1. (pathology) maskne
   • 2020 May 26, Elisa Soupin, “"Mascne": as máscaras de proteção causaram acne? Saiba como cuidar”, in Universa:

     Esse tipo de acne vem sendo chamado em outros países como "maskne" — ou "mascne", na tradução para o português […] A boa notícia é que a "mascne" é mais simples do que aquelas experimentadas na adolescência.

     This type of acne has been called "maskne" in other countries — or "mascne", to translate it to Portuguese […] The good news is that maskne is easier [to deal with] than that experienced in adolesence.

   • 2020 June 26, “Covid-19: Saiba o que é a ‘mascne’ e como ela pode ser evitada se seguirmos determinados cuidados”, in Visão:

     Se tivermos estes cuidados, diminuímos o risco da “mascne” que os dermatologistas conhecem tecnicamente como “acne mecânica”.

     If we take these precautions we reduce the risk of maskne, which dermatologists call "acne mechanica."

   • 2020 July 3, "Mascne, o novo problema de pele" on CenárioMT (also RepórterMT, MidiaNews):

     A médica dermatologista Natasha Crepaldi explica que o termo mascne surgiu nos últimos meses para explicar o aparecimento da acne nas regiões do queixo e bochechas que ficam encobertos, quentes e úmidos durante o uso das máscaras faciais.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020 August 22, Yvette Tan, “Mascne: como o uso de máscaras para proteger contra o coronavírus está mudando nossa aparência”, in BBC News Brasil:

     A dermatologista diz a seus clientes que a única forma de combater a mascne é "evitando usar cremes grossos e oclusivos".

     The dermatologist tells her clients that the only way to combat maskne is "to avoid using heavy occlusive creams".

   • 2021 June 19, Sandra Mitsuo, “"Mascne": A máscara de proteção pode causar espinhas, você sabia?”, in Veuske‎, archived from the original on 25 June 2021:

     O problema é que muita gente vem notando o aumento da oleosidade e da formação de espinhas no rosto após a sua utilização, causando o terrível “mascne”, termo usado para definir a acne provocada por ela.

     The problem that many people have noticed is increased oily skin and formation of pimples after using [a mask], causing terrible “maskne”, a term for the acne it causes.