maraq
Albanian
Etymology
Unclear. It could be a borrowing from a South Slavic language, compare Serbo-Croatian morač (Svane).[1] According to Çabej, it derives from Latin amaracus (“marjoram”). Another possibility is a borrowing from Vulgar Latin *marathrium, *marathricum, from Latin marathrum.[2][3] See also Romanian mărar.
Pronunciation
- IPA(key): /maˈɾacç/
References
- Topalli, K. (2017) “maraq”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe, Durrës, Albania: Jozef, page 938
- Orel, Vladimir E. (1998) “maraq”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, pages 244-245
- Meyer, G. (1891) “maraq”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, , page 304
Azerbaijani
Etymology
Probably from Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”); compare macəra. Cognate with Ottoman Turkish مراق (merak), whence Turkish merak.
Pronunciation
- (Standard North Azerbaijani) IPA(key): [mɑˈrɑx], [mɑˈrɑɣ] (before a vowel in a phrase)
Audio (file)
Noun
maraq (definite accusative marağı, plural maraqlar)
- interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity)
- interest (attention that is given to or received from someone or something)
- interest (something or someone one is interested in)
- interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor)
- maraqlarını müdafiə etmək ― to defend one's interests
Declension
| Declension of maraq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | maraq |
maraqlar | ||||||
| definite accusative | marağı |
maraqları | ||||||
| dative | marağa |
maraqlara | ||||||
| locative | maraqda |
maraqlarda | ||||||
| ablative | maraqdan |
maraqlardan | ||||||
| definite genitive | marağın |
maraqların | ||||||
| Possessive forms of maraq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | marağım | maraqlarım | ||||||
| sənin (“your”) | marağın | maraqların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | marağı | maraqları | ||||||
| bizim (“our”) | marağımız | maraqlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | marağınız | maraqlarınız | ||||||
| onların (“their”) | marağı or maraqları | maraqları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | marağımı | maraqlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | marağını | maraqlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | marağını | maraqlarını | ||||||
| bizim (“our”) | marağımızı | maraqlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | marağınızı | maraqlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | marağını or maraqlarını | maraqlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | marağıma | maraqlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | marağına | maraqlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | marağına | maraqlarına | ||||||
| bizim (“our”) | marağımıza | maraqlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | marağınıza | maraqlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | marağına or maraqlarına | maraqlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | marağımda | maraqlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | marağında | maraqlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | marağında | maraqlarında | ||||||
| bizim (“our”) | marağımızda | maraqlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | marağınızda | maraqlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | marağında or maraqlarında | maraqlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | marağımdan | maraqlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | marağından | maraqlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | marağından | maraqlarından | ||||||
| bizim (“our”) | marağımızdan | maraqlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | marağınızdan | maraqlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | marağından or maraqlarından | maraqlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | marağımın | maraqlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | marağının | maraqlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | marağının | maraqlarının | ||||||
| bizim (“our”) | marağımızın | maraqlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | marağınızın | maraqlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | marağının or maraqlarının | maraqlarının | ||||||
Derived terms
- maraqlı (“interesting”)
Further reading
- Nişanyan, Sevan (2002–) “merak”, in Nişanyan Sözlük
- “maraq” in Obastan.com.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.