manucare

Italian

Etymology

Inherited from Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”). Doublet of manducare, manicare, and mangiare.

Pronunciation
  • IPA(key): /ma.nuˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ma‧nu‧cà‧re

Verb

manucàre (first-person singular present manùco, first-person singular past historic manucài, past participle manucàto, auxiliary avére)

  1. (transitive, intransitive, obsolete, rarely literary and humorous) to eat
    Synonyms: (archaic) manducare, mangiare, (obsolete) manicare
    • c. 1307, Dante Alighieri, “Trattato primo, Capitolo I [First Treatise, Chapter 1]”, in Convivio [The Banquet]‎, Florence: Le Monnier, published 1964, section 7:
      Oh beati quelli pochi che seggiono a quella mensa dove lo pane de li angeli si manuca! e miseri quelli che con le pecore hanno comune cibo!
      Blessed are the few who sit at the table where the bread of the angels is eaten, and most unfortunate those who share the food of sheep!
    • 1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata seconda – Novella quinta”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron‎, Bari: Laterza, 1927:
      Che paura avete voi? Credete voi che egli vi manuchi?
      What are you afraid of? Are you scared he will eat you?

Conjugation
    Conjugation of manucàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive manucàre
auxiliary verb avére gerund manucàndo
present participle manucànte past participle manucàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present manùco manùchi manùca manuchiàmo manucàte manùcano
imperfect manucàvo manucàvi manucàva manucavàmo manucavàte manucàvano
past historic manucài manucàsti manucò manucàmmo manucàste manucàrono
future manucherò manucherài manucherà manucherémo manucheréte manucherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present manucherèi manucherésti manucherèbbe, manucherébbe manucherémmo manucheréste manucherèbbero, manucherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present manùchi manùchi manùchi manuchiàmo manuchiàte manùchino
imperfect manucàssi manucàssi manucàsse manucàssimo manucàste manucàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
manùca manùchi manuchiàmo manucàte manùchino
negative imperative non manucàre non manùchi non manuchiàmo non manucàte non manùchino

Derived terms

Further reading
  • manucare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.