mérgez
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmeːrɡɛz]
- Hyphenation: mér‧gez
- Rhymes: -ɛz
Conjugation
conjugation of mérgez
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | mérgezek | mérgezel | mérgez | mérgezünk | mérgeztek | mérgeznek | |
| Def. | mérgezem | mérgezed | mérgezi | mérgezzük | mérgezitek | mérgezik | |||
| 2nd-p. o. | mérgezlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | mérgeztem | mérgeztél | mérgezett | mérgeztünk | mérgeztetek | mérgeztek | ||
| Def. | mérgeztem | mérgezted | mérgezte | mérgeztük | mérgeztétek | mérgezték | |||
| 2nd-p. o. | mérgeztelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mérgezni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | mérgezék | mérgezél | mérgeze | mérgezénk | mérgezétek | mérgezének | ||
| Def. | mérgezém | mérgezéd | mérgezé | mérgezénk | mérgezétek | mérgezék | |||
| 2nd-p. o. | mérgezélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mérgez vala, mérgezett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | mérgezendek | mérgezendesz | mérgezend | mérgezendünk | mérgezendetek | mérgezendenek | ||
| Def. | mérgezendem | mérgezended | mérgezendi | mérgezendjük | mérgezenditek | mérgezendik | |||
| 2nd-p. o. | mérgezendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | mérgeznék | mérgeznél | mérgezne | mérgeznénk | mérgeznétek | mérgeznének | |
| Def. | mérgezném | mérgeznéd | mérgezné | mérgeznénk (or mérgeznők) |
mérgeznétek | mérgeznék | |||
| 2nd-p. o. | mérgeznélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. mérgezett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | mérgezzek | mérgezz or mérgezzél |
mérgezzen | mérgezzünk | mérgezzetek | mérgezzenek | |
| Def. | mérgezzem | mérgezd or mérgezzed |
mérgezze | mérgezzük | mérgezzétek | mérgezzék | |||
| 2nd-p. o. | mérgezzelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. mérgezett légyen | ||||||||
| Infinitive | mérgezni | mérgeznem | mérgezned | mérgeznie | mérgeznünk | mérgeznetek | mérgezniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| mérgezés | mérgező | mérgezett | mérgezendő | mérgezve (mérgezvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of mérgez
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | mérgezhetek | mérgezhetsz | mérgezhet | mérgezhetünk | mérgezhettek | mérgezhetnek | |
| Def. | mérgezhetem | mérgezheted | mérgezheti | mérgezhetjük | mérgezhetitek | mérgezhetik | |||
| 2nd-p. o. | mérgezhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | mérgezhettem | mérgezhettél | mérgezhetett | mérgezhettünk | mérgezhettetek | mérgezhettek | ||
| Def. | mérgezhettem | mérgezhetted | mérgezhette | mérgezhettük | mérgezhettétek | mérgezhették | |||
| 2nd-p. o. | mérgezhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | mérgezheték | mérgezhetél | mérgezhete | mérgezheténk | mérgezhetétek | mérgezhetének | ||
| Def. | mérgezhetém | mérgezhetéd | mérgezheté | mérgezheténk | mérgezhetétek | mérgezheték | |||
| 2nd-p. o. | mérgezhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. mérgezhet vala, mérgezhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | mérgezhetendek or mérgezandhatok |
mérgezhetendesz or mérgezandhatsz |
mérgezhetend or mérgezandhat |
mérgezhetendünk or mérgezandhatunk |
mérgezhetendetek or mérgezandhattok |
mérgezhetendenek or mérgezandhatnak | ||
| Def. | mérgezhetendem or mérgezandhatom |
mérgezhetended or mérgezandhatod |
mérgezhetendi or mérgezandhatja |
mérgezhetendjük or mérgezandhatjuk |
mérgezhetenditek or mérgezandhatjátok |
mérgezhetendik or mérgezandhatják | |||
| 2nd-p. o. | mérgezhetendelek or mérgezandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | mérgezhetnék | mérgezhetnél | mérgezhetne | mérgezhetnénk | mérgezhetnétek | mérgezhetnének | |
| Def. | mérgezhetném | mérgezhetnéd | mérgezhetné | mérgezhetnénk (or mérgezhetnők) |
mérgezhetnétek | mérgezhetnék | |||
| 2nd-p. o. | mérgezhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. mérgezhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | mérgezhessek | mérgezhess or mérgezhessél |
mérgezhessen | mérgezhessünk | mérgezhessetek | mérgezhessenek | |
| Def. | mérgezhessem | mérgezhesd or mérgezhessed |
mérgezhesse | mérgezhessük | mérgezhessétek | mérgezhessék | |||
| 2nd-p. o. | mérgezhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. mérgezhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (mérgezhetni) | (mérgezhetnem) | (mérgezhetned) | (mérgezhetnie) | (mérgezhetnünk) | (mérgezhetnetek) | (mérgezhetniük) | ||
| Positive adjective | mérgezhető | Neg. adj. | mérgezhetetlen | Adv. part. | (mérgezhetve / mérgezhetvén) | ||||
Further reading
- mérgez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.