luthier

English

WOTD – 12 June 2010

A luthier at work.

Etymology

Borrowed from French luthier, from luth (“lute”).

Pronunciation

(UK) IPA^(key): /ˈluː.ti.ə/, /ˈljuː.ti.ə/
(US) IPA^(key): /ˈluː.ti.ɚ/, /ˈluː.θi.ɚ/
Audio (US) (file)

Noun

luthier (plural luthiers)

A person who, or a business which, makes or repairs stringed wooden musical instruments, such as lutes, violins, and guitars.
Synonym: violin maker

Hypernym: instrument maker

Related terms

Translations

a person who, or a business which, makes or repairs stringed wooden musical instrument

Bulgarian: лютиер m (ljutier)
Catalan: lutier m
Esperanto: lutieristo
Finnish: kielisoitinten rakentaja, viulunrakentaja (fi), kitaranrakentaja
French: luthier (fr) m, luthière (fr) f
German: Lautenbauer m, Lautenbauerin f, Geigenbauer (de) m, Geigenbauerin (de) f, Gitarrenbauer (de) m, Gitarrenbauerin f
Italian: liutaio (it) m, liutaia f
Occitan: laütièr m, laütièra f
Polish: lutnik (pl) m, lutniczka f
Portuguese: lutiê (pt) m or f
Purepecha: please add this translation if you can
Quechua: lutier
Romanian: lutier (ro) m
Slovak: husliar m, lutnár m
Spanish: lutier m or f
Vietnamese: thợ làm đàn
Walloon: lutî m, lutresse f

French

Etymology

From luth +‎ -ier.

Pronunciation

IPA^(key): /ly.tje/

Noun

luthier m (plural luthiers)

luthier, violin maker

Descendants

English: luthier

Further reading

“luthier”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Spanish

Noun

luthier m (plural luthiers or luthieres)

Alternative spelling of lutier

Further reading

“luthier”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.