limonata

limonata

1. feminine singular of limonato

limonata f sg

1. feminine singular of limonato

limonata f (plural limonate)

1. lemonade
2. flirting, hitting on

• limonare
• limone

• laminato

• (Classical) IPA^(key): /li.moˈnaː.ta/, [lʲɪmɔˈnäːt̪ä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /li.moˈna.ta/, [limoˈnäːt̪ä]

limonāta f (genitive limonātae); first declension

1. (New Latin) lemonade
   • 1791, Philippus Henricus Feder, Dissertatio Inauguralis Medica de Cura et Regimine Parturientium, page 48:

     […]; potu frequentiori morbo conuenienti, vt aqua limonata, aceto rub. idaei aqua temperato, cereuisia tenui, aestus sanguinis mitigandus; vino, coffea, omnibus spirituosis abstinendum.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1791, Methodus Medendarum Febrium, page 96:

     In calore febrili diluentia acidiuſcula propinanda, ut decoctum hordei cum oxymelie, limonata;

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1805, Ioannes Fridericus Hoffmann, De Haemorrhagiis Vterinis Dissertatio, page 35:

     Limonata, aqua cum aceto et emulſio amygdalarum ad potum utilia ſunt.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1905, Summa Theologiae Moralis: De Praeceptis Dei et Ecclesiae, page 689:

     Rationem potus non solum aqua habet, sed etiam vinum, cerevisia, varii liquores ut limonata, aqua saccharata, cafeum, thea parva quantitate sacchari admixta, licet per accidens haec etiam nutriant ut cerevisia.

     (please add an English translation of this quotation)

First-declension noun.

• Georg Heinr. Luͤnemann’s Doktors der Philoſophie und Rektors am Gymnaſium zu Goͤttingen lateiniſch-deutſches und deutſch-lateiniſches Handwoͤrterbuch nach Imm. Joh. Gerh. Schellers Anlage neu bearbeitet. Zweiter oder deutſch-lateiniſcher Theil, 6th edition, Leipzig, 1826, column 1178: “Limonade, etwa aqua limonāta, ae, f.; oder potus citreus refrigĕrans, us, i, tis, m.”
• Thomas McCarthy (2009) Nunc Loquāmur: Guided Conversations for Latin, second edition, Focus, Hackett Publishing Company, Inc., page 89: “lemonade pōsca citronāta; limonāta; pōtio (-ōnis f.) citrea; limonāta”

From Ottoman Turkish لیموناطا (limonata), Italian limonata.

• IPA^(key): /li.mo.nɑ.tɑ/

limonata (definite accusative limonatayı, plural limonatalar)

1. lemonade (still beverage)