leomh

Irish

Etymology

Originally the future of now archaic lamh (whence lamháil), from Middle Irish lamaid, from Old Irish ro·laimethar, from Proto-Celtic *lamyeti, from Proto-Indo-European *h₃lem-.[1]

Verb

leomh (present analytic leomhann, future analytic leomhfaidh, verbal noun leomhadh, past participle leofa)

  1. to dare, presume (be presumptuous enough)
    Ní leomhfainn é sin a rá.
    I wouldn't dare/presume to say that.
  2. to allow
    Synonym: ceadaigh

Conjugation
conjugation of leomh (first conjugation – A)
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present leomhaim leomhann tú;
leomhair†		 leomhann sé, sí leomhaimid leomhann sibh leomhann siad;
leomhaid†		 a leomhann; a leomhas leomhtar
past leomh mé; leomhas leomh tú; leomhais leomh sé, sí leomhamar; leomh muid leomh sibh; leomhabhair leomh siad; leomhadar a leomh /
ar leomh*		 leomhadh
past habitual leomhainn leomhtá leomhadh sé, sí leomhaimis; leomhadh muid leomhadh sibh leomhaidís; leomhadh siad a leomhadh /
a leomhadh*		 leomhtaí
future leomhfaidh mé;
leomhfad		 leomhfaidh tú;
leomhfair†		 leomhfaidh sé, sí leomhfaimid;
leomhfaidh muid		 leomhfaidh sibh leomhfaidh siad;
leomhfaid†		 a leomhfaidh; a leomhfas leomhfar
conditional leomhfainn leomhfá leomhfadh sé, sí leomhfaimis; leomhfadh muid leomhfadh sibh leomhfaidís; leomhfadh siad a leomhfadh /
a leomhfadh*		 leomhfaí
subjunctive present go leomha mé;
go leomhad†		 go leomha tú;
go leomhair†		 go leomha sé, sí go leomhaimid;
go leomha muid		 go leomha sibh go leomha siad;
go leomhaid†		 — go leomhtar
past dá leomhainn dá leomhtá dá leomhadh sé, sí dá leomhaimis;
dá leomhadh muid		 dá leomhadh sibh dá leomhaidís;
dá leomhadh siad		 — dá leomhtaí
imperative leomhaim leomh leomhadh sé, sí leomhaimis leomhaigí;
leomhaidh†		 leomhaidís — leomhtar
verbal noun leomhadh
past participle leofa

* indirect relative
† archaic or dialect form

References
  1. Matasović, Ranko (2009) “lam-yo-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 232

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.