lenyom

Hungarian

Etymology

le- (“down”) +‎ nyom (“to press, to push”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛɲom]
  • Hyphenation: le‧nyom
  • Rhymes: -om

Verb

lenyom

  1. (transitive) to press down, push down
  2. (transitive) to press (a key)
    Nyomja le az Enter billentyűt! ― Press the Enter key!
  3. (transitive) to drive down (prices)

Conjugation
conjugation of lenyom
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lenyomok lenyomsz lenyom lenyomunk lenyomtok lenyomnak
Def. lenyomom lenyomod lenyomja lenyomjuk lenyomjátok lenyomják
2nd-p. o. lenyomlak ―
Past Indef. lenyomtam lenyomtál lenyomott lenyomtunk lenyomtatok lenyomtak
Def. lenyomtam lenyomtad lenyomta lenyomtuk lenyomtátok lenyomták
2nd-p. o. lenyomtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog nyomni.
Archaic
Preterit		 Indef. lenyomék lenyomál lenyoma lenyománk lenyomátok lenyomának
Def. lenyomám lenyomád lenyomá lenyománk lenyomátok lenyomák
2nd-p. o. lenyomálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lenyom vala, lenyomott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lenyomandok lenyomandasz lenyomand lenyomandunk lenyomandotok lenyomandanak
Def. lenyomandom lenyomandod lenyomandja lenyomandjuk lenyomandjátok lenyomandják
2nd-p. o. lenyomandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lenyomnék lenyomnál lenyomna lenyomnánk lenyomnátok lenyomnának
Def. lenyomnám lenyomnád lenyomná lenyomnánk
(or lenyomnók)		 lenyomnátok lenyomnák
2nd-p. o. lenyomnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lenyomott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lenyomjak lenyomj or
lenyomjál		 lenyomjon lenyomjunk lenyomjatok lenyomjanak
Def. lenyomjam lenyomd or
lenyomjad		 lenyomja lenyomjuk lenyomjátok lenyomják
2nd-p. o. lenyomjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lenyomott légyen
Infinitive lenyomni lenyomnom lenyomnod lenyomnia lenyomnunk lenyomnotok lenyomniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
lenyomás lenyomó lenyomott lenyomandó lenyomva (lenyomván) lenyomat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyom le or le is nyom.
potential conjugation of lenyom
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lenyomhatok lenyomhatsz lenyomhat lenyomhatunk lenyomhattok lenyomhatnak
Def. lenyomhatom lenyomhatod lenyomhatja lenyomhatjuk lenyomhatjátok lenyomhatják
2nd-p. o. lenyomhatlak ―
Past Indef. lenyomhattam lenyomhattál lenyomhatott lenyomhattunk lenyomhattatok lenyomhattak
Def. lenyomhattam lenyomhattad lenyomhatta lenyomhattuk lenyomhattátok lenyomhatták
2nd-p. o. lenyomhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. lenyomhaték lenyomhatál lenyomhata lenyomhatánk lenyomhatátok lenyomhatának
Def. lenyomhatám lenyomhatád lenyomhatá lenyomhatánk lenyomhatátok lenyomhaták
2nd-p. o. lenyomhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lenyomhat vala, lenyomhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lenyomhatandok
or lenyomandhatok 		lenyomhatandasz
or lenyomandhatsz		 lenyomhatand
or lenyomandhat		 lenyomhatandunk
or lenyomandhatunk		 lenyomhatandotok
or lenyomandhattok		 lenyomhatandanak
or lenyomandhatnak
Def. lenyomhatandom
or lenyomandhatom		 lenyomhatandod
or lenyomandhatod		 lenyomhatandja
or lenyomandhatja		 lenyomhatandjuk
or lenyomandhatjuk 		lenyomhatandjátok
or lenyomandhatjátok		 lenyomhatandják
or lenyomandhatják
2nd-p. o. lenyomhatandalak
or lenyomandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lenyomhatnék lenyomhatnál lenyomhatna lenyomhatnánk lenyomhatnátok lenyomhatnának
Def. lenyomhatnám lenyomhatnád lenyomhatná lenyomhatnánk
(or lenyomhatnók)		 lenyomhatnátok lenyomhatnák
2nd-p. o. lenyomhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lenyomhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lenyomhassak lenyomhass or
lenyomhassál		 lenyomhasson lenyomhassunk lenyomhassatok lenyomhassanak
Def. lenyomhassam lenyomhasd or
lenyomhassad		 lenyomhassa lenyomhassuk lenyomhassátok lenyomhassák
2nd-p. o. lenyomhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lenyomhatott légyen
Inf. (lenyomhatni) (lenyomhatnom) (lenyomhatnod) (lenyomhatnia) (lenyomhatnunk) (lenyomhatnotok) (lenyomhatniuk)
Positive adjective lenyomható Neg. adj. lenyomhatatlan Adv. part. (lenyomhatva / lenyomhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyomhat le or le is nyomhat.

Further reading
  • lenyom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.