lebecsül

Hungarian

Etymology

le- +‎ becsül

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛbɛt͡ʃyl]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: le‧be‧csül
  • Rhymes: -yl

Verb

lebecsül

  1. (transitive) to belittle, undervalue, underestimate, underrate
    Synonyms: leértékel, alábecsül

Conjugation
conjugation of lebecsül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lebecsülök lebecsülsz lebecsül lebecsülünk lebecsültök lebecsülnek
Def. lebecsülöm lebecsülöd lebecsüli lebecsüljük lebecsülitek lebecsülik
2nd-p. o. lebecsüllek ―
Past Indef. lebecsültem lebecsültél lebecsült lebecsültünk lebecsültetek lebecsültek
Def. lebecsültem lebecsülted lebecsülte lebecsültük lebecsültétek lebecsülték
2nd-p. o. lebecsültelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog becsülni.
Archaic
Preterit		 Indef. lebecsülék lebecsülél lebecsüle lebecsülénk lebecsülétek lebecsülének
Def. lebecsülém lebecsüléd lebecsülé lebecsülénk lebecsülétek lebecsülék
2nd-p. o. lebecsülélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lebecsül vala, lebecsült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lebecsülendek lebecsülendesz lebecsülend lebecsülendünk lebecsülendetek lebecsülendenek
Def. lebecsülendem lebecsülended lebecsülendi lebecsülendjük lebecsülenditek lebecsülendik
2nd-p. o. lebecsülendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lebecsülnék lebecsülnél lebecsülne lebecsülnénk lebecsülnétek lebecsülnének
Def. lebecsülném lebecsülnéd lebecsülné lebecsülnénk
(or lebecsülnők)		 lebecsülnétek lebecsülnék
2nd-p. o. lebecsülnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lebecsült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lebecsüljek lebecsülj or
lebecsüljél		 lebecsüljön lebecsüljünk lebecsüljetek lebecsüljenek
Def. lebecsüljem lebecsüld or
lebecsüljed		 lebecsülje lebecsüljük lebecsüljétek lebecsüljék
2nd-p. o. lebecsüljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lebecsült légyen
Infinitive lebecsülni lebecsülnöm lebecsülnöd lebecsülnie lebecsülnünk lebecsülnötök lebecsülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
lebecsülés lebecsülő lebecsült lebecsülendő lebecsülve (lebecsülvén) lebecsültet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem becsül le or le is becsül.
potential conjugation of lebecsül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lebecsülhetek lebecsülhetsz lebecsülhet lebecsülhetünk lebecsülhettek lebecsülhetnek
Def. lebecsülhetem lebecsülheted lebecsülheti lebecsülhetjük lebecsülhetitek lebecsülhetik
2nd-p. o. lebecsülhetlek ―
Past Indef. lebecsülhettem lebecsülhettél lebecsülhetett lebecsülhettünk lebecsülhettetek lebecsülhettek
Def. lebecsülhettem lebecsülhetted lebecsülhette lebecsülhettük lebecsülhettétek lebecsülhették
2nd-p. o. lebecsülhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. lebecsülheték lebecsülhetél lebecsülhete lebecsülheténk lebecsülhetétek lebecsülhetének
Def. lebecsülhetém lebecsülhetéd lebecsülheté lebecsülheténk lebecsülhetétek lebecsülheték
2nd-p. o. lebecsülhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lebecsülhet vala, lebecsülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lebecsülhetendek
or lebecsülandhatok 		lebecsülhetendesz
or lebecsülandhatsz		 lebecsülhetend
or lebecsülandhat		 lebecsülhetendünk
or lebecsülandhatunk		 lebecsülhetendetek
or lebecsülandhattok		 lebecsülhetendenek
or lebecsülandhatnak
Def. lebecsülhetendem
or lebecsülandhatom		 lebecsülhetended
or lebecsülandhatod		 lebecsülhetendi
or lebecsülandhatja		 lebecsülhetendjük
or lebecsülandhatjuk 		lebecsülhetenditek
or lebecsülandhatjátok		 lebecsülhetendik
or lebecsülandhatják
2nd-p. o. lebecsülhetendelek
or lebecsülandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lebecsülhetnék lebecsülhetnél lebecsülhetne lebecsülhetnénk lebecsülhetnétek lebecsülhetnének
Def. lebecsülhetném lebecsülhetnéd lebecsülhetné lebecsülhetnénk
(or lebecsülhetnők)		 lebecsülhetnétek lebecsülhetnék
2nd-p. o. lebecsülhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lebecsülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lebecsülhessek lebecsülhess or
lebecsülhessél		 lebecsülhessen lebecsülhessünk lebecsülhessetek lebecsülhessenek
Def. lebecsülhessem lebecsülhesd or
lebecsülhessed		 lebecsülhesse lebecsülhessük lebecsülhessétek lebecsülhessék
2nd-p. o. lebecsülhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lebecsülhetett légyen
Inf. (lebecsülhetni) (lebecsülhetnem) (lebecsülhetned) (lebecsülhetnie) (lebecsülhetnünk) (lebecsülhetnetek) (lebecsülhetniük)
Positive adjective lebecsülhető Neg. adj. lebecsülhetetlen Adv. part. (lebecsülhetve / lebecsülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem becsülhet le or le is becsülhet.

Derived terms
  • lebecsülés

Further reading
  • lebecsül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.