leúszik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛuːsik]
- Hyphenation: le‧úszik
- Rhymes: -uːsik
Verb
leúszik
- (intransitive) to swim down/downstream
- (transitive) to swim a certain distance
- Az atléták naponta leússzák az ezer métert. ― The athletes swim 1000 meter every day.
Conjugation
conjugation of leúszik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | leúszom or leúszok |
leúszol | leúszik | leúszunk | leúsztok | leúsznak | |
Def. | leúszom | leúszod | leússza | leússzuk | leússzátok | leússzák | |||
2nd-p. o. | leúszlak | ― | |||||||
Past | Indef. | leúsztam | leúsztál | leúszott | leúsztunk | leúsztatok | leúsztak | ||
Def. | leúsztam | leúsztad | leúszta | leúsztuk | leúsztátok | leúszták | |||
2nd-p. o. | leúsztalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog úszni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | leúszék | leúszál | leúsza | leúszánk | leúszátok | leúszának | ||
Def. | leúszám | leúszád | leúszá | leúszánk | leúszátok | leúszák | |||
2nd-p. o. | leúszálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leúszik vala, leúszott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | leúszandok | leúszandasz | leúszand | leúszandunk | leúszandotok | leúszandanak | ||
Def. | leúszandom | leúszandod | leúszandja | leúszandjuk | leúszandjátok | leúszandják | |||
2nd-p. o. | leúszandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | leúsznék | leúsznál | leúszna | leúsznánk | leúsznátok | leúsznának | |
Def. | leúsznám | leúsznád | leúszná | leúsznánk (or leúsznók) |
leúsznátok | leúsznák | |||
2nd-p. o. | leúsználak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. leúszott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | leússzak or leússzam |
leússz or leússzál |
leússzon | leússzunk | leússzatok | leússzanak | |
Def. | leússzam | leúszd or leússzad |
leússza | leússzuk | leússzátok | leússzák | |||
2nd-p. o. | leússzalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. leúszott légyen | ||||||||
Infinitive | leúszni | leúsznom | leúsznod | leúsznia | leúsznunk | leúsznotok | leúszniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
leúszás | leúszó | leúszott | leúszandó | leúszva (leúszván) | leúszat or leúsztat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem úszik le or le is úszik. |
potential conjugation of leúszik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | leúszhatok (or leúszhatom) |
leúszhatsz | leúszhat | leúszhatunk | leúszhattok | leúszhatnak | |
Def. | leúszhatom | leúszhatod | leúszhatja | leúszhatjuk | leúszhatjátok | leúszhatják | |||
2nd-p. o. | leúszhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | leúszhattam | leúszhattál | leúszhatott | leúszhattunk | leúszhattatok | leúszhattak | ||
Def. | leúszhattam | leúszhattad | leúszhatta | leúszhattuk | leúszhattátok | leúszhatták | |||
2nd-p. o. | leúszhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | leúszhaték | leúszhatál | leúszhata | leúszhatánk | leúszhatátok | leúszhatának | ||
Def. | leúszhatám | leúszhatád | leúszhatá | leúszhatánk | leúszhatátok | leúszhaták | |||
2nd-p. o. | leúszhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. leúszhat vala, leúszhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | leúszhatandok or leúszandhatok |
leúszhatandasz or leúszandhatsz |
leúszhatand or leúszandhat |
leúszhatandunk or leúszandhatunk |
leúszhatandotok or leúszandhattok |
leúszhatandanak or leúszandhatnak | ||
Def. | leúszhatandom or leúszandhatom |
leúszhatandod or leúszandhatod |
leúszhatandja or leúszandhatja |
leúszhatandjuk or leúszandhatjuk |
leúszhatandjátok or leúszandhatjátok |
leúszhatandják or leúszandhatják | |||
2nd-p. o. | leúszhatandalak or leúszandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | leúszhatnék | leúszhatnál | leúszhatna | leúszhatnánk | leúszhatnátok | leúszhatnának | |
Def. | leúszhatnám | leúszhatnád | leúszhatná | leúszhatnánk (or leúszhatnók) |
leúszhatnátok | leúszhatnák | |||
2nd-p. o. | leúszhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. leúszhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | leúszhassak | leúszhass or leúszhassál |
leúszhasson | leúszhassunk | leúszhassatok | leúszhassanak | |
Def. | leúszhassam | leúszhasd or leúszhassad |
leúszhassa | leúszhassuk | leúszhassátok | leúszhassák | |||
2nd-p. o. | leúszhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. leúszhatott légyen | ||||||||
Inf. | (leúszhatni) | (leúszhatnom) | (leúszhatnod) | (leúszhatnia) | (leúszhatnunk) | (leúszhatnotok) | (leúszhatniuk) | ||
Positive adjective | leúszható | Neg. adj. | leúszhatatlan | Adv. part. | (leúszhatva / leúszhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem úszhat le or le is úszhat. |
Further reading
- leúszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.