laistaa
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑi̯stɑːˣ/, [ˈlɑ̝i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
- Rhymes: -ɑistɑː
- Syllabification(key): lais‧taa
Etymology 1
Probably from laita + -istaa (where the loss of -d- is regular in eastern dialects),[1][2] or alternatively a later semantic shift from etymology 2.[1][3]
Verb
laistaa
Conjugation
| Inflection of laistaa (Kotus type 56/kaivaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | laistan | en laista | 1st sing. | olen laistanut | en ole laistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | laistat | et laista | 2nd sing. | olet laistanut | et ole laistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | laistaa | ei laista | 3rd sing. | on laistanut | ei ole laistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | laistamme | emme laista | 1st plur. | olemme laistaneet | emme ole laistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | laistatte | ette laista | 2nd plur. | olette laistaneet | ette ole laistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | laistavat | eivät laista | 3rd plur. | ovat laistaneet | eivät ole laistaneet | ||||||||||||||||
| passive | laistetaan | ei laisteta | passive | on laistettu | ei ole laistettu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | laistoin | en laistanut | 1st sing. | olin laistanut | en ollut laistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | laistoit | et laistanut | 2nd sing. | olit laistanut | et ollut laistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | laistoi | ei laistanut | 3rd sing. | oli laistanut | ei ollut laistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | laistoimme | emme laistaneet | 1st plur. | olimme laistaneet | emme olleet laistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | laistoitte | ette laistaneet | 2nd plur. | olitte laistaneet | ette olleet laistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | laistoivat | eivät laistaneet | 3rd plur. | olivat laistaneet | eivät olleet laistaneet | ||||||||||||||||
| passive | laistettiin | ei laistettu | passive | oli laistettu | ei ollut laistettu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | laistaisin | en laistaisi | 1st sing. | olisin laistanut | en olisi laistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | laistaisit | et laistaisi | 2nd sing. | olisit laistanut | et olisi laistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | laistaisi | ei laistaisi | 3rd sing. | olisi laistanut | ei olisi laistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | laistaisimme | emme laistaisi | 1st plur. | olisimme laistaneet | emme olisi laistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | laistaisitte | ette laistaisi | 2nd plur. | olisitte laistaneet | ette olisi laistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | laistaisivat | eivät laistaisi | 3rd plur. | olisivat laistaneet | eivät olisi laistaneet | ||||||||||||||||
| passive | laistettaisiin | ei laistettaisi | passive | olisi laistettu | ei olisi laistettu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | laista | älä laista | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | laistakoon | älköön laistako | 3rd sing. | olkoon laistanut | älköön olko laistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | laistakaamme | älkäämme laistako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | laistakaa | älkää laistako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | laistakoot | älkööt laistako | 3rd plur. | olkoot laistaneet | älkööt olko laistaneet | ||||||||||||||||
| passive | laistettakoon | älköön laistettako | passive | olkoon laistettu | älköön olko laistettu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | laistanen | en laistane | 1st sing. | lienen laistanut | en liene laistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | laistanet | et laistane | 2nd sing. | lienet laistanut | et liene laistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | laistanee | ei laistane | 3rd sing. | lienee laistanut | ei liene laistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | laistanemme | emme laistane | 1st plur. | lienemme laistaneet | emme liene laistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | laistanette | ette laistane | 2nd plur. | lienette laistaneet | ette liene laistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | laistanevat | eivät laistane | 3rd plur. | lienevät laistaneet | eivät liene laistaneet | ||||||||||||||||
| passive | laistettaneen | ei laistettane | passive | lienee laistettu | ei liene laistettu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | laistaa | present | laistava | laistettava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | laistanut | laistettu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | laistaessa | laistettaessa | agent3 | laistama | ||||||||||||||||
|
negative | laistamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | laistaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | laistamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | laistamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | laistamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | laistamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | laistamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | laistaman | laistettaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | laistaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Synonyms
Derived terms
Verb
laistaa
- (card games) to underplay (to play a low card when holding a high one, in the hope of a future advantage)
Conjugation
| Inflection of laistaa (Kotus type 56/kaivaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | laistan | en laista | 1st sing. | olen laistanut | en ole laistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | laistat | et laista | 2nd sing. | olet laistanut | et ole laistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | laistaa | ei laista | 3rd sing. | on laistanut | ei ole laistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | laistamme | emme laista | 1st plur. | olemme laistaneet | emme ole laistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | laistatte | ette laista | 2nd plur. | olette laistaneet | ette ole laistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | laistavat | eivät laista | 3rd plur. | ovat laistaneet | eivät ole laistaneet | ||||||||||||||||
| passive | laistetaan | ei laisteta | passive | on laistettu | ei ole laistettu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | laistoin | en laistanut | 1st sing. | olin laistanut | en ollut laistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | laistoit | et laistanut | 2nd sing. | olit laistanut | et ollut laistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | laistoi | ei laistanut | 3rd sing. | oli laistanut | ei ollut laistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | laistoimme | emme laistaneet | 1st plur. | olimme laistaneet | emme olleet laistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | laistoitte | ette laistaneet | 2nd plur. | olitte laistaneet | ette olleet laistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | laistoivat | eivät laistaneet | 3rd plur. | olivat laistaneet | eivät olleet laistaneet | ||||||||||||||||
| passive | laistettiin | ei laistettu | passive | oli laistettu | ei ollut laistettu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | laistaisin | en laistaisi | 1st sing. | olisin laistanut | en olisi laistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | laistaisit | et laistaisi | 2nd sing. | olisit laistanut | et olisi laistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | laistaisi | ei laistaisi | 3rd sing. | olisi laistanut | ei olisi laistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | laistaisimme | emme laistaisi | 1st plur. | olisimme laistaneet | emme olisi laistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | laistaisitte | ette laistaisi | 2nd plur. | olisitte laistaneet | ette olisi laistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | laistaisivat | eivät laistaisi | 3rd plur. | olisivat laistaneet | eivät olisi laistaneet | ||||||||||||||||
| passive | laistettaisiin | ei laistettaisi | passive | olisi laistettu | ei olisi laistettu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | laista | älä laista | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | laistakoon | älköön laistako | 3rd sing. | olkoon laistanut | älköön olko laistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | laistakaamme | älkäämme laistako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | laistakaa | älkää laistako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | laistakoot | älkööt laistako | 3rd plur. | olkoot laistaneet | älkööt olko laistaneet | ||||||||||||||||
| passive | laistettakoon | älköön laistettako | passive | olkoon laistettu | älköön olko laistettu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | laistanen | en laistane | 1st sing. | lienen laistanut | en liene laistanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | laistanet | et laistane | 2nd sing. | lienet laistanut | et liene laistanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | laistanee | ei laistane | 3rd sing. | lienee laistanut | ei liene laistanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | laistanemme | emme laistane | 1st plur. | lienemme laistaneet | emme liene laistaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | laistanette | ette laistane | 2nd plur. | lienette laistaneet | ette liene laistaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | laistanevat | eivät laistane | 3rd plur. | lienevät laistaneet | eivät liene laistaneet | ||||||||||||||||
| passive | laistettaneen | ei laistettane | passive | lienee laistettu | ei liene laistettu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | laistaa | present | laistava | laistettava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | laistanut | laistettu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | laistaessa | laistettaessa | agent3 | laistama | ||||||||||||||||
|
negative | laistamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | laistaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | laistamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | laistamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | laistamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | laistamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | laistamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | laistaman | laistettaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | laistaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
References
- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- Forsberg, Ulla-Maija (2021) Stadin slangin etymologinen sanakirja [Etymological Dictionary of Helsinki Slang] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Gaudeamus, →ISBN
- Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “laistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2024-01-01
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.