kyly

See also: kýly

Finnish

Etymology

Probably from Karelian kyly.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkyly/, [ˈk̟yly]
  • Rhymes: -yly
  • Syllabification(key): ky‧ly

Noun

kyly (rare, dialectal)

  1. (South Karelia) Synonym of sauna (“sauna”)

Declension
Inflection of kyly (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative kyly kylyt
genitive kylyn kylyjen
partitive kylyä kylyjä
illative kylyyn kylyihin
singular plural
nominative kyly kylyt
accusative nom. kyly kylyt
gen. kylyn
genitive kylyn kylyjen
partitive kylyä kylyjä
inessive kylyssä kylyissä
elative kylystä kylyistä
illative kylyyn kylyihin
adessive kylyllä kylyillä
ablative kylyltä kylyiltä
allative kylylle kylyille
essive kylynä kylyinä
translative kylyksi kylyiksi
abessive kylyttä kylyittä
instructive — kylyin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of kyly (Kotus type 1/valo, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative kylyni kylyni
accusative nom. kylyni kylyni
gen. kylyni
genitive kylyni kylyjeni
partitive kylyäni kylyjäni
inessive kylyssäni kylyissäni
elative kylystäni kylyistäni
illative kylyyni kylyihini
adessive kylylläni kylyilläni
ablative kylyltäni kylyiltäni
allative kylylleni kylyilleni
essive kylynäni kylyinäni
translative kylykseni kylyikseni
abessive kylyttäni kylyittäni
instructive — —
comitative — kylyineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative kylysi kylysi
accusative nom. kylysi kylysi
gen. kylysi
genitive kylysi kylyjesi
partitive kylyäsi kylyjäsi
inessive kylyssäsi kylyissäsi
elative kylystäsi kylyistäsi
illative kylyysi kylyihisi
adessive kylylläsi kylyilläsi
ablative kylyltäsi kylyiltäsi
allative kylyllesi kylyillesi
essive kylynäsi kylyinäsi
translative kylyksesi kylyiksesi
abessive kylyttäsi kylyittäsi
instructive — —
comitative — kylyinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative kylymme kylymme
accusative nom. kylymme kylymme
gen. kylymme
genitive kylymme kylyjemme
partitive kylyämme kylyjämme
inessive kylyssämme kylyissämme
elative kylystämme kylyistämme
illative kylyymme kylyihimme
adessive kylyllämme kylyillämme
ablative kylyltämme kylyiltämme
allative kylyllemme kylyillemme
essive kylynämme kylyinämme
translative kylyksemme kylyiksemme
abessive kylyttämme kylyittämme
instructive — —
comitative — kylyinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative kylynne kylynne
accusative nom. kylynne kylynne
gen. kylynne
genitive kylynne kylyjenne
partitive kylyänne kylyjänne
inessive kylyssänne kylyissänne
elative kylystänne kylyistänne
illative kylyynne kylyihinne
adessive kylyllänne kylyillänne
ablative kylyltänne kylyiltänne
allative kylyllenne kylyillenne
essive kylynänne kylyinänne
translative kylyksenne kylyiksenne
abessive kylyttänne kylyittänne
instructive — —
comitative — kylyinenne
third-person possessor
singular plural
nominative kylynsä kylynsä
accusative nom. kylynsä kylynsä
gen. kylynsä
genitive kylynsä kylyjensä
partitive kylyään
kylyänsä		 kylyjään
kylyjänsä
inessive kylyssään
kylyssänsä		 kylyissään
kylyissänsä
elative kylystään
kylystänsä		 kylyistään
kylyistänsä
illative kylyynsä kylyihinsä
adessive kylyllään
kylyllänsä		 kylyillään
kylyillänsä
ablative kylyltään
kylyltänsä		 kylyiltään
kylyiltänsä
allative kylylleen
kylyllensä		 kylyilleen
kylyillensä
essive kylynään
kylynänsä		 kylyinään
kylyinänsä
translative kylykseen
kylyksensä		 kylyikseen
kylyiksensä
abessive kylyttään
kylyttänsä		 kylyittään
kylyittänsä
instructive — —
comitative — kylyineen
kylyinensä

Further reading

Anagrams

Karelian
Regional variants of kyly
North Karelian
(Viena)		 kyly
South Karelian
(Tver)		 kyly

Etymology

Probably derived from kylpie. Cognate with Livvi kyly.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkylʲy/
  • Hyphenation: ky‧ly

Noun

kyly (genitive kylyn, partitive kylyö)

  1. sauna

Declension
Viena Karelian declension of kyly (type 1/tyttö, no gradation)
singular plural
nominative kyly kylyt
genitive kylyn kylyjen
partitive kylyö kylyjä
illative kylyh kylylöih
inessive kylyššä kylylöissä
elative kylyštä kylylöistä
adessive kylyllä kylylöillä
ablative kylyltä kylylöiltä
translative kylykši kylylöiksi
essive kylynä kylylöinä
comitative — kylylöineh
abessive kylyttä kylylöittä
Tver Karelian declension of kyly (type 1/tyttö no gradation)
singular plural
nominative kyly kylyt
genitive kylyn kylylöin
partitive kylyö kylylöidä
illative kylyh kylylöih
inessive kylyššä kylylöissä
elative kylyštä kylylöistä
adessive kylyllä kylylöillä
ablative kylyldä kylylöildä
translative kylykši kylylöiksi
essive kylynä kylylöinä
comitative kylynke kylylöinke
abessive kylyttä kylylöittä
Possessive forms of kyly
1st person kylyni
2nd person kylyš
3rd person kylyh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

Descendants
  • → Finnish: kyly (dialectal)

References
  • A. V. Punzhina (1994) “kül'ü”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
  • P. M. Zaykov et al. (2015) Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN, page 9

Livvi
Kyly.

Etymology

Probably derived from kylbie. Cognate with Karelian kyly.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkylʲy/
  • Hyphenation: ky‧ly
  • Rhymes: -ylʲy

Noun

kyly (genitive kylyn, partitive kylyy)

  1. sauna

Declension
Declension of kyly (Type 12/kyly, no gradation)
singular plural
nominative kyly kylyt
genitive kylyn kylylöin
partitive kylyy kylylöi
illative kylyh kylylöih
inessive kylys kylylöis
elative kylyspäi kylylöispäi
allative kylyle kylylöile
adessive kylyl kylylöil
ablative kylylpäi kylylöilpäi
translative kylykse kylylöikse
essive kylynny kylylöinny
abessive kylyttäh kylylöittäh
comitative kylynke kylylöinke
instructive kylylöin
prolative kylyči

References
  • Tatjana Boiko (2019) “kyly”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.