korhol

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian koriti, Russian корить (koritʹ).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkorɦol]
  • Hyphenation: kor‧hol
  • Rhymes: -ol

Verb

korhol

  1. (transitive, literary) to scold, rebuke (to criticize at length but with good intentions, with the purpose of correcting)
    Synonyms: dorgál, pirongat, szid, fedd, ró

Conjugation
conjugation of korhol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. korholok korholsz korhol korholunk korholtok korholnak
Def. korholom korholod korholja korholjuk korholjátok korholják
2nd-p. o. korhollak ―
Past Indef. korholtam korholtál korholt korholtunk korholtatok korholtak
Def. korholtam korholtad korholta korholtuk korholtátok korholták
2nd-p. o. korholtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. korholni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. korholék korholál korhola korholánk korholátok korholának
Def. korholám korholád korholá korholánk korholátok korholák
2nd-p. o. korholálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. korhol vala, korholt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. korholandok korholandasz korholand korholandunk korholandotok korholandanak
Def. korholandom korholandod korholandja korholandjuk korholandjátok korholandják
2nd-p. o. korholandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. korholnék korholnál korholna korholnánk korholnátok korholnának
Def. korholnám korholnád korholná korholnánk
(or korholnók)		 korholnátok korholnák
2nd-p. o. korholnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. korholt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. korholjak korholj or
korholjál		 korholjon korholjunk korholjatok korholjanak
Def. korholjam korhold or
korholjad		 korholja korholjuk korholjátok korholják
2nd-p. o. korholjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. korholt légyen
Infinitive korholni korholnom korholnod korholnia korholnunk korholnotok korholniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
korholás korholó korholt korholandó korholva (korholván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of korhol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. korholhatok korholhatsz korholhat korholhatunk korholhattok korholhatnak
Def. korholhatom korholhatod korholhatja korholhatjuk korholhatjátok korholhatják
2nd-p. o. korholhatlak ―
Past Indef. korholhattam korholhattál korholhatott korholhattunk korholhattatok korholhattak
Def. korholhattam korholhattad korholhatta korholhattuk korholhattátok korholhatták
2nd-p. o. korholhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. korholhaték korholhatál korholhata korholhatánk korholhatátok korholhatának
Def. korholhatám korholhatád korholhatá korholhatánk korholhatátok korholhaták
2nd-p. o. korholhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. korholhat vala, korholhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. korholhatandok
or korholandhatok 		korholhatandasz
or korholandhatsz		 korholhatand
or korholandhat		 korholhatandunk
or korholandhatunk		 korholhatandotok
or korholandhattok		 korholhatandanak
or korholandhatnak
Def. korholhatandom
or korholandhatom		 korholhatandod
or korholandhatod		 korholhatandja
or korholandhatja		 korholhatandjuk
or korholandhatjuk 		korholhatandjátok
or korholandhatjátok		 korholhatandják
or korholandhatják
2nd-p. o. korholhatandalak
or korholandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. korholhatnék korholhatnál korholhatna korholhatnánk korholhatnátok korholhatnának
Def. korholhatnám korholhatnád korholhatná korholhatnánk
(or korholhatnók)		 korholhatnátok korholhatnák
2nd-p. o. korholhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. korholhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. korholhassak korholhass or
korholhassál		 korholhasson korholhassunk korholhassatok korholhassanak
Def. korholhassam korholhasd or
korholhassad		 korholhassa korholhassuk korholhassátok korholhassák
2nd-p. o. korholhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. korholhatott légyen
Inf. (korholhatni) (korholhatnom) (korholhatnod) (korholhatnia) (korholhatnunk) (korholhatnotok) (korholhatniuk)
Positive adjective korholható Neg. adj. korholhatatlan Adv. part. (korholhatva / korholhatván)

Derived terms

References
  1. korhol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • korhol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.