kockáztat

Hungarian

Etymology

kockázik +‎ -tat

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkot͡skaːstɒt]
  • Hyphenation: koc‧káz‧tat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

kockáztat

  1. (transitive) to risk, hazard, venture
    Synonym: reszkíroz

Conjugation
conjugation of kockáztat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kockáztatok kockáztatsz kockáztat kockáztatunk kockáztattok kockáztatnak
Def. kockáztatom kockáztatod kockáztatja kockáztatjuk kockáztatjátok kockáztatják
2nd-p. o. kockáztatlak ―
Past Indef. kockáztattam kockáztattál kockáztatott kockáztattunk kockáztattatok kockáztattak
Def. kockáztattam kockáztattad kockáztatta kockáztattuk kockáztattátok kockáztatták
2nd-p. o. kockáztattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kockáztatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kockáztaték kockáztatál kockáztata kockáztatánk kockáztatátok kockáztatának
Def. kockáztatám kockáztatád kockáztatá kockáztatánk kockáztatátok kockáztaták
2nd-p. o. kockáztatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kockáztat vala, kockáztatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kockáztatandok kockáztatandasz kockáztatand kockáztatandunk kockáztatandotok kockáztatandanak
Def. kockáztatandom kockáztatandod kockáztatandja kockáztatandjuk kockáztatandjátok kockáztatandják
2nd-p. o. kockáztatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kockáztatnék kockáztatnál kockáztatna kockáztatnánk kockáztatnátok kockáztatnának
Def. kockáztatnám kockáztatnád kockáztatná kockáztatnánk
(or kockáztatnók)		 kockáztatnátok kockáztatnák
2nd-p. o. kockáztatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kockáztatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kockáztassak kockáztass or
kockáztassál		 kockáztasson kockáztassunk kockáztassatok kockáztassanak
Def. kockáztassam kockáztasd or
kockáztassad		 kockáztassa kockáztassuk kockáztassátok kockáztassák
2nd-p. o. kockáztassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kockáztatott légyen
Infinitive kockáztatni kockáztatnom kockáztatnod kockáztatnia kockáztatnunk kockáztatnotok kockáztatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kockáztatás kockáztató kockáztatott kockáztatandó kockáztatva (kockáztatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kockáztat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kockáztathatok kockáztathatsz kockáztathat kockáztathatunk kockáztathattok kockáztathatnak
Def. kockáztathatom kockáztathatod kockáztathatja kockáztathatjuk kockáztathatjátok kockáztathatják
2nd-p. o. kockáztathatlak ―
Past Indef. kockáztathattam kockáztathattál kockáztathatott kockáztathattunk kockáztathattatok kockáztathattak
Def. kockáztathattam kockáztathattad kockáztathatta kockáztathattuk kockáztathattátok kockáztathatták
2nd-p. o. kockáztathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kockáztathaték kockáztathatál kockáztathata kockáztathatánk kockáztathatátok kockáztathatának
Def. kockáztathatám kockáztathatád kockáztathatá kockáztathatánk kockáztathatátok kockáztathaták
2nd-p. o. kockáztathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kockáztathat vala, kockáztathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kockáztathatandok
or kockáztatandhatok 		kockáztathatandasz
or kockáztatandhatsz		 kockáztathatand
or kockáztatandhat		 kockáztathatandunk
or kockáztatandhatunk		 kockáztathatandotok
or kockáztatandhattok		 kockáztathatandanak
or kockáztatandhatnak
Def. kockáztathatandom
or kockáztatandhatom		 kockáztathatandod
or kockáztatandhatod		 kockáztathatandja
or kockáztatandhatja		 kockáztathatandjuk
or kockáztatandhatjuk 		kockáztathatandjátok
or kockáztatandhatjátok		 kockáztathatandják
or kockáztatandhatják
2nd-p. o. kockáztathatandalak
or kockáztatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kockáztathatnék kockáztathatnál kockáztathatna kockáztathatnánk kockáztathatnátok kockáztathatnának
Def. kockáztathatnám kockáztathatnád kockáztathatná kockáztathatnánk
(or kockáztathatnók)		 kockáztathatnátok kockáztathatnák
2nd-p. o. kockáztathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kockáztathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kockáztathassak kockáztathass or
kockáztathassál		 kockáztathasson kockáztathassunk kockáztathassatok kockáztathassanak
Def. kockáztathassam kockáztathasd or
kockáztathassad		 kockáztathassa kockáztathassuk kockáztathassátok kockáztathassák
2nd-p. o. kockáztathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kockáztathatott légyen
Inf. (kockáztathatni) (kockáztathatnom) (kockáztathatnod) (kockáztathatnia) (kockáztathatnunk) (kockáztathatnotok) (kockáztathatniuk)
Positive adjective kockáztatható Neg. adj. kockáztathatatlan Adv. part. (kockáztathatva / kockáztathatván)

Derived terms
  • kockáztatás

(With verbal prefixes):

  • megkockáztat
  • túlkockáztat

Further reading
  • kockáztat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.