kirvesmies
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkirʋesˌmie̯s/, [ˈk̟irʋe̞s̠ˌmie̞̯s̠]
- Rhymes: -ies
- Syllabification(key): kir‧ves‧mies
Noun
kirvesmies
- carpenter
- (regional, slang, card games) man with the ax (nickname for the king of diamonds)
- Synonym: ruutukuningas
Usage notes
- The English literal translation axeman for kirvesmies is incorrect.
- The Finnish term is primarily used to refer to a carpenter who works on a construction site. A carpenter who makes furniture is usually called a puuseppä.
- As part of the general tendency of using increasingly fancy terms for traditional professions, kirvesmies is being gradually replaced by rakennuspuuseppä "construction [site] carpenter".
Declension
| Inflection of kirvesmies (Kotus type 42/mies, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | kirvesmies | kirvesmiehet | ||
| genitive | kirvesmiehen | kirvesmiesten kirvesmiehien | ||
| partitive | kirvesmiestä | kirvesmiehiä | ||
| illative | kirvesmieheen | kirvesmiehiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | kirvesmies | kirvesmiehet | ||
| accusative | nom. | kirvesmies | kirvesmiehet | |
| gen. | kirvesmiehen | |||
| genitive | kirvesmiehen | kirvesmiesten kirvesmiehien | ||
| partitive | kirvesmiestä | kirvesmiehiä | ||
| inessive | kirvesmiehessä | kirvesmiehissä | ||
| elative | kirvesmiehestä | kirvesmiehistä | ||
| illative | kirvesmieheen | kirvesmiehiin | ||
| adessive | kirvesmiehellä | kirvesmiehillä | ||
| ablative | kirvesmieheltä | kirvesmiehiltä | ||
| allative | kirvesmiehelle | kirvesmiehille | ||
| essive | kirvesmiehenä | kirvesmiehinä | ||
| translative | kirvesmieheksi | kirvesmiehiksi | ||
| abessive | kirvesmiehettä | kirvesmiehittä | ||
| instructive | — | kirvesmiehin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of kirvesmies (Kotus type 42/mies, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
See also
Further reading
- “kirvesmies”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.