kevesell

Hungarian

Etymology

kevés (“little, few”) +‎ -ell (“verb-forming suffix”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɛvɛʃɛlː]
  • Hyphenation: ke‧ve‧sell
  • Rhymes: -ɛlː

Verb

kevesell

  1. (transitive) to find something too little or insufficient
    Antonym: sokall
    Keveselltük a napsütést. ― There was not enough sunshine for us.

Conjugation
conjugation of kevesell
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kevesellek kevesellsz kevesell kevesellünk keveselltek kevesellnek
Def. kevesellem keveselled keveselli keveselljük kevesellitek kevesellik
2nd-p. o. kevesellek ―
Past Indef. keveselltem keveselltél kevesellt keveselltünk keveselltetek keveselltek
Def. keveselltem kevesellted kevesellte keveselltük keveselltétek kevesellték
2nd-p. o. keveselltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kevesellni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kevesellék kevesellél keveselle kevesellénk kevesellétek kevesellének
Def. kevesellém keveselléd kevesellé kevesellénk kevesellétek kevesellék
2nd-p. o. kevesellélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kevesell vala, kevesellt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kevesellendek kevesellendesz kevesellend kevesellendünk kevesellendetek kevesellendenek
Def. kevesellendem kevesellended kevesellendi kevesellendjük kevesellenditek kevesellendik
2nd-p. o. kevesellendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kevesellnék kevesellnél kevesellne kevesellnénk kevesellnétek kevesellnének
Def. kevesellném kevesellnéd kevesellné kevesellnénk
(or kevesellnők)		 kevesellnétek kevesellnék
2nd-p. o. kevesellnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kevesellt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. keveselljek kevesellj or
keveselljél		 keveselljen keveselljünk keveselljetek keveselljenek
Def. keveselljem keveselld or
keveselljed		 kevesellje keveselljük keveselljétek keveselljék
2nd-p. o. keveselljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kevesellt légyen
Infinitive kevesellni kevesellnem kevesellned kevesellnie kevesellnünk kevesellnetek kevesellniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kevesellés kevesellő kevesellt kevesellendő kevesellve (kevesellvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kevesell
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kevesellhetek kevesellhetsz kevesellhet kevesellhetünk kevesellhettek kevesellhetnek
Def. kevesellhetem kevesellheted kevesellheti kevesellhetjük kevesellhetitek kevesellhetik
2nd-p. o. kevesellhetlek ―
Past Indef. kevesellhettem kevesellhettél kevesellhetett kevesellhettünk kevesellhettetek kevesellhettek
Def. kevesellhettem kevesellhetted kevesellhette kevesellhettük kevesellhettétek kevesellhették
2nd-p. o. kevesellhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. kevesellheték kevesellhetél kevesellhete kevesellheténk kevesellhetétek kevesellhetének
Def. kevesellhetém kevesellhetéd kevesellheté kevesellheténk kevesellhetétek kevesellheték
2nd-p. o. kevesellhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kevesellhet vala, kevesellhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kevesellhetendek
or kevesellandhatok 		kevesellhetendesz
or kevesellandhatsz		 kevesellhetend
or kevesellandhat		 kevesellhetendünk
or kevesellandhatunk		 kevesellhetendetek
or kevesellandhattok		 kevesellhetendenek
or kevesellandhatnak
Def. kevesellhetendem
or kevesellandhatom		 kevesellhetended
or kevesellandhatod		 kevesellhetendi
or kevesellandhatja		 kevesellhetendjük
or kevesellandhatjuk 		kevesellhetenditek
or kevesellandhatjátok		 kevesellhetendik
or kevesellandhatják
2nd-p. o. kevesellhetendelek
or kevesellandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kevesellhetnék kevesellhetnél kevesellhetne kevesellhetnénk kevesellhetnétek kevesellhetnének
Def. kevesellhetném kevesellhetnéd kevesellhetné kevesellhetnénk
(or kevesellhetnők)		 kevesellhetnétek kevesellhetnék
2nd-p. o. kevesellhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kevesellhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kevesellhessek kevesellhess or
kevesellhessél		 kevesellhessen kevesellhessünk kevesellhessetek kevesellhessenek
Def. kevesellhessem kevesellhesd or
kevesellhessed		 kevesellhesse kevesellhessük kevesellhessétek kevesellhessék
2nd-p. o. kevesellhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kevesellhetett légyen
Inf. (kevesellhetni) (kevesellhetnem) (kevesellhetned) (kevesellhetnie) (kevesellhetnünk) (kevesellhetnetek) (kevesellhetniük)
Positive adjective kevesellhető Neg. adj. kevesellhetetlen Adv. part. (kevesellhetve / kevesellhetvén)

Further reading
  • kevesell in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.