kerkiä
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *kerkedä. Cognates include Finnish kerkeä (“quick”) and Estonian kerge (“light”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkerkiæ/, [ˈke̞rke̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkerkiæ/, [ˈke̞rkiæ]
- Rhymes: -erkeː, -erkiæ
- Hyphenation: ker‧ki‧ä
Adjective
kerkiä (comparative kerkiämp)
- light
- easy
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 39:
- Tanvasmattoa ono (kuva 33) kerkiä tuntaa kahest kimmiäst pläkist, kummat ovat hänen pääs, senen takaosas.
- It's easy to recognise the grass snake (picture 33) by its two bright spots, which are on its head, on its backside.
- (phonology) light (having one mora)
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:
- Slogil kera ono kaks steeppeniä. Slogat ollaa rankat tali kerkiät.
- Syllables also have two grades. Syllables are either heavy or light.
Declension
| Declension of kerkiä (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kerkiä | kerkiät |
| genitive | kerkiän | kerkiöin |
| partitive | kerkiää | kerkiöjä |
| illative | kerkiää | kerkiöihe |
| inessive | kerkiääs | kerkiöis |
| elative | kerkiäst | kerkiöist |
| allative | kerkiälle | kerkiöille |
| adessive | kerkiääl | kerkiöil |
| ablative | kerkiält | kerkiöilt |
| translative | kerkiäks | kerkiöiks |
| essive | kerkiännä, kerkiään | kerkiöinnä, kerkiöin |
| exessive1) | kerkiänt | kerkiöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
- (easy): helppo
Antonyms
Derived terms
Descendants
- → Votic: kerkiä
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 157
Votic
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkerkiæ̯/, [ˈkerkʲiæ̯]
- Rhymes: -erkiæ̯
- Hyphenation: ker‧kiä
Inflection
| Declension of kerkiä (type VI/valka, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kerkiä | kerkiäd |
| genitive | kerkiä | kerkeije, kerkei |
| partitive | kerkiäte | kerkeite, kerkei |
| illative | kerkiäse, kerkiä | kerkeise |
| inessive | kerkiäz | kerkeiz |
| elative | kerkiässe | kerkeisse |
| allative | kerkiäle | kerkeile |
| adessive | kerkiälle | kerkeille |
| ablative | kerkiälte | kerkeilte |
| translative | kerkiässi | kerkeissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “kerkiä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.