karácsonyeste
See also: karácsony este
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɒraːt͡ʃoɲɛʃtɛ]
- Hyphenation: ka‧rá‧csony‧es‧te
- Rhymes: -tɛ
Noun
karácsonyeste (plural karácsonyesték)[1]
- Christmas Eve
- Synonyms: szenteste, (literary) karácsonyéj, (literary) karácsonyest
- Várjátok már a karácsonyestét? ― Are you looking forward to Christmas Eve?
Usage notes
It is written in two words as an adverb:
- Karácsony este találkoztunk a szüleinkkel. ― We met our parents on Christmas Eve.
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | karácsonyeste | karácsonyesték |
| accusative | karácsonyestét | karácsonyestéket |
| dative | karácsonyestének | karácsonyestéknek |
| instrumental | karácsonyestével | karácsonyestékkel |
| causal-final | karácsonyestéért | karácsonyestékért |
| translative | karácsonyestévé | karácsonyestékké |
| terminative | karácsonyestéig | karácsonyestékig |
| essive-formal | karácsonyesteként | karácsonyestékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | karácsonyestében | karácsonyestékben |
| superessive | karácsonyestén | karácsonyestéken |
| adessive | karácsonyesténél | karácsonyestéknél |
| illative | karácsonyestébe | karácsonyestékbe |
| sublative | karácsonyestére | karácsonyestékre |
| allative | karácsonyestéhez | karácsonyestékhez |
| elative | karácsonyestéből | karácsonyestékből |
| delative | karácsonyestéről | karácsonyestékről |
| ablative | karácsonyestétől | karácsonyestéktől |
| non-attributive possessive - singular |
karácsonyestéé | karácsonyestéké |
| non-attributive possessive - plural |
karácsonyestééi | karácsonyestékéi |
| Possessive forms of karácsonyeste | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | karácsonyestém | karácsonyestéim |
| 2nd person sing. | karácsonyestéd | karácsonyestéid |
| 3rd person sing. | karácsonyestéje | karácsonyestéi |
| 1st person plural | karácsonyesténk | karácsonyestéink |
| 2nd person plural | karácsonyestétek | karácsonyestéitek |
| 3rd person plural | karácsonyestéjük | karácsonyestéik |
References
- karácsonyeste in Pusztai, Ferenc (ed.). Magyar értelmező kéziszótár (’A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. 2nd, expanded and revised edition. →ISBN
Further reading
- karácsonyeste in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.