kapcsol

Hungarian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɒpt͡ʃol]
  • Hyphenation: kap‧csol
  • Rhymes: -ol

Verb

kapcsol

  1. (transitive) to switch, connect, attach, join, link, hitch (causative)
  2. (transitive, telephony) to put through
  3. (intransitive, colloquial) to catch on (to understand; to begin to understand; to realize)

Conjugation
conjugation of kapcsol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kapcsolok kapcsolsz kapcsol kapcsolunk kapcsoltok kapcsolnak
Def. kapcsolom kapcsolod kapcsolja kapcsoljuk kapcsoljátok kapcsolják
2nd-p. o. kapcsollak ―
Past Indef. kapcsoltam kapcsoltál kapcsolt kapcsoltunk kapcsoltatok kapcsoltak
Def. kapcsoltam kapcsoltad kapcsolta kapcsoltuk kapcsoltátok kapcsolták
2nd-p. o. kapcsoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kapcsolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kapcsolék kapcsolál kapcsola kapcsolánk kapcsolátok kapcsolának
Def. kapcsolám kapcsolád kapcsolá kapcsolánk kapcsolátok kapcsolák
2nd-p. o. kapcsolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kapcsol vala, kapcsolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kapcsolandok kapcsolandasz kapcsoland kapcsolandunk kapcsolandotok kapcsolandanak
Def. kapcsolandom kapcsolandod kapcsolandja kapcsolandjuk kapcsolandjátok kapcsolandják
2nd-p. o. kapcsolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kapcsolnék kapcsolnál kapcsolna kapcsolnánk kapcsolnátok kapcsolnának
Def. kapcsolnám kapcsolnád kapcsolná kapcsolnánk
(or kapcsolnók)		 kapcsolnátok kapcsolnák
2nd-p. o. kapcsolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kapcsolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kapcsoljak kapcsolj or
kapcsoljál		 kapcsoljon kapcsoljunk kapcsoljatok kapcsoljanak
Def. kapcsoljam kapcsold or
kapcsoljad		 kapcsolja kapcsoljuk kapcsoljátok kapcsolják
2nd-p. o. kapcsoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kapcsolt légyen
Infinitive kapcsolni kapcsolnom kapcsolnod kapcsolnia kapcsolnunk kapcsolnotok kapcsolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kapcsolás kapcsoló kapcsolt kapcsolandó kapcsolva (kapcsolván) kapcsoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kapcsol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kapcsolhatok kapcsolhatsz kapcsolhat kapcsolhatunk kapcsolhattok kapcsolhatnak
Def. kapcsolhatom kapcsolhatod kapcsolhatja kapcsolhatjuk kapcsolhatjátok kapcsolhatják
2nd-p. o. kapcsolhatlak ―
Past Indef. kapcsolhattam kapcsolhattál kapcsolhatott kapcsolhattunk kapcsolhattatok kapcsolhattak
Def. kapcsolhattam kapcsolhattad kapcsolhatta kapcsolhattuk kapcsolhattátok kapcsolhatták
2nd-p. o. kapcsolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kapcsolhaték kapcsolhatál kapcsolhata kapcsolhatánk kapcsolhatátok kapcsolhatának
Def. kapcsolhatám kapcsolhatád kapcsolhatá kapcsolhatánk kapcsolhatátok kapcsolhaták
2nd-p. o. kapcsolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kapcsolhat vala, kapcsolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kapcsolhatandok
or kapcsolandhatok 		kapcsolhatandasz
or kapcsolandhatsz		 kapcsolhatand
or kapcsolandhat		 kapcsolhatandunk
or kapcsolandhatunk		 kapcsolhatandotok
or kapcsolandhattok		 kapcsolhatandanak
or kapcsolandhatnak
Def. kapcsolhatandom
or kapcsolandhatom		 kapcsolhatandod
or kapcsolandhatod		 kapcsolhatandja
or kapcsolandhatja		 kapcsolhatandjuk
or kapcsolandhatjuk 		kapcsolhatandjátok
or kapcsolandhatjátok		 kapcsolhatandják
or kapcsolandhatják
2nd-p. o. kapcsolhatandalak
or kapcsolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kapcsolhatnék kapcsolhatnál kapcsolhatna kapcsolhatnánk kapcsolhatnátok kapcsolhatnának
Def. kapcsolhatnám kapcsolhatnád kapcsolhatná kapcsolhatnánk
(or kapcsolhatnók)		 kapcsolhatnátok kapcsolhatnák
2nd-p. o. kapcsolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kapcsolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kapcsolhassak kapcsolhass or
kapcsolhassál		 kapcsolhasson kapcsolhassunk kapcsolhassatok kapcsolhassanak
Def. kapcsolhassam kapcsolhasd or
kapcsolhassad		 kapcsolhassa kapcsolhassuk kapcsolhassátok kapcsolhassák
2nd-p. o. kapcsolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kapcsolhatott légyen
Inf. (kapcsolhatni) (kapcsolhatnom) (kapcsolhatnod) (kapcsolhatnia) (kapcsolhatnunk) (kapcsolhatnotok) (kapcsolhatniuk)
Positive adjective kapcsolható Neg. adj. kapcsolhatatlan Adv. part. (kapcsolhatva / kapcsolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading
  • kapcsol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.