kalóz

Hungarian

Etymology

Split from kalauz (“guide”),[1] its doublet (see its entry for more).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɒloːz]
  • Hyphenation: ka‧lóz
  • Rhymes: -oːz

Noun

kalóz (plural kalózok)

  1. pirate
  2. (obsolete) bandit, robber
    Synonyms: útonálló, rabló

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative kalóz kalózok
accusative kalózt kalózokat
dative kalóznak kalózoknak
instrumental kalózzal kalózokkal
causal-final kalózért kalózokért
translative kalózzá kalózokká
terminative kalózig kalózokig
essive-formal kalózként kalózokként
essive-modal — —
inessive kalózban kalózokban
superessive kalózon kalózokon
adessive kalóznál kalózoknál
illative kalózba kalózokba
sublative kalózra kalózokra
allative kalózhoz kalózokhoz
elative kalózból kalózokból
delative kalózról kalózokról
ablative kalóztól kalózoktól
non-attributive
possessive - singular		 kalózé kalózoké
non-attributive
possessive - plural		 kalózéi kalózokéi
Possessive forms of kalóz
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kalózom kalózaim
2nd person sing. kalózod kalózaid
3rd person sing. kalóza kalózai
1st person plural kalózunk kalózaink
2nd person plural kalózotok kalózaitok
3rd person plural kalózuk kalózaik

Derived terms
Compound words

References
  1. kalóz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • kalóz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.