kalács

Hungarian
kalács

Etymology

From a Slavic language, compare Serbo-Croatian kolač (“cake”), Slovak koláč (“cake”), Russian кала́ч (kaláč, “a specific type of twisted white bread”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɒlaːt͡ʃ]
  • Hyphenation: ka‧lács
  • Rhymes: -aːt͡ʃ

Noun

kalács (plural kalácsok)

  1. brioche (light sweet bread)
    „Ha nincs kenyerük, egyenek kalácsot!” (or „…miért nem esznek kalácsot?”)
    “If they don’t have bread, let them eat brioche!”
  2. nut roll

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative kalács kalácsok
accusative kalácsot kalácsokat
dative kalácsnak kalácsoknak
instrumental kaláccsal kalácsokkal
causal-final kalácsért kalácsokért
translative kaláccsá kalácsokká
terminative kalácsig kalácsokig
essive-formal kalácsként kalácsokként
essive-modal — —
inessive kalácsban kalácsokban
superessive kalácson kalácsokon
adessive kalácsnál kalácsoknál
illative kalácsba kalácsokba
sublative kalácsra kalácsokra
allative kalácshoz kalácsokhoz
elative kalácsból kalácsokból
delative kalácsról kalácsokról
ablative kalácstól kalácsoktól
non-attributive
possessive - singular		 kalácsé kalácsoké
non-attributive
possessive - plural		 kalácséi kalácsokéi
Possessive forms of kalács
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kalácsom kalácsaim
2nd person sing. kalácsod kalácsaid
3rd person sing. kalácsa kalácsai
1st person plural kalácsunk kalácsaink
2nd person plural kalácsotok kalácsaitok
3rd person plural kalácsuk kalácsaik

Derived terms
Compound words
Expressions
  • fonott kalács

Further reading
  • kalács in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.