jótékony
Hungarian
Etymology
jó (“good”) + tékony (“doer”) (presumably from the t(é)- stem of tesz (“to do”) + -ékony (“inclined”)). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The noun tékony is otherwise unattested. The compound word was patterned after kártékony (“harmful”), as an antonym.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjoːteːkoɲ]
- Hyphenation: jó‧té‧kony
- Rhymes: -oɲ
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jótékony | jótékonyak |
| accusative | jótékonyt | jótékonyakat |
| dative | jótékonynak | jótékonyaknak |
| instrumental | jótékonnyal | jótékonyakkal |
| causal-final | jótékonyért | jótékonyakért |
| translative | jótékonnyá | jótékonyakká |
| terminative | jótékonyig | jótékonyakig |
| essive-formal | jótékonyként | jótékonyakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | jótékonyban | jótékonyakban |
| superessive | jótékonyon | jótékonyakon |
| adessive | jótékonynál | jótékonyaknál |
| illative | jótékonyba | jótékonyakba |
| sublative | jótékonyra | jótékonyakra |
| allative | jótékonyhoz | jótékonyakhoz |
| elative | jótékonyból | jótékonyakból |
| delative | jótékonyról | jótékonyakról |
| ablative | jótékonytól | jótékonyaktól |
| non-attributive possessive - singular |
jótékonyé | jótékonyaké |
| non-attributive possessive - plural |
jótékonyéi | jótékonyakéi |
Derived terms
- jótékonyan
- jótékonykodik
- jótékonyság → jótékonysági
References
- jótékony in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- jótékony in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.