instytucja
See also: instytucją
Polish
Alternative forms
- instytucyja (Middle Polish)
- instytucya (Pre-reform orthography (1816))
Etymology
Internationalism; possibly borrowed from French institution, German Institution, or English institution, ultimately from Latin īnstitūtiō.[1][2][3] First attested in 1556–1557.[4] Compare Silesian instytucyjŏ.
Pronunciation
- IPA(key): /in.stɨˈtu.t͡sja/
Audio 1 (file) Audio 2 (file) - Rhymes: -ut͡sja
- Syllabification: in‧sty‧tu‧cja
Noun
instytucja f (related adjective instytucjonalny)
- institution (a long established and respected organization, particularly one involved with education, public service, or charity work)
- (literary) institution (a custom or practice of a society or community)
- institution (the building or buildings which house such an organization)
- (obsolete) institution; appointment; installation
- (Middle Polish) learning
- Synonym: nauka
- (Middle Polish, education) education
- Synonym: wykształcenie
- (Middle Polish, religion) institution (ceremonial introduction to church office)
Declension
Declension of instytucja
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | instytucja | instytucje |
| genitive | instytucji | instytucji/instytucyj (archaic) |
| dative | instytucji | instytucjom |
| accusative | instytucję | instytucje |
| instrumental | instytucją | instytucjami |
| locative | instytucji | instytucjach |
| vocative | instytucjo | instytucje |
Derived terms
nouns
- instytucja prawna
Related terms
adverbs
- instytucjonalnie
nouns
- instytucjonalizacja
- instytucjonalizm
- instytucjonalność
verbs
- instytucjonalizować impf, zinstytucjonalizować pf
Descendants
- → Kashubian: jinstitucjô
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), instytucja is one of the most used words in Polish, appearing 9 times in scientific texts, 19 times in news, 28 times in essays, 2 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 61 times, making it the 1070th most common word in a corpus of 500,000 words.[5]
References
- Bańkowski, Andrzej (2000) “instytucja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “instytucja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Stanisław Dubisz, editor (2003), “instytucja”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “instytucyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Ida Kurcz (1990) “instytucja”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 153
Further reading
- instytucja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- instytucja in Polish dictionaries at PWN
- “INSTYTUCYJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 15.11.2016
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “instytucya”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “instytucja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “instytucja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 100
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.