inog

Hungarian

Etymology

From the older variant ing (“to wobble”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈinoɡ]
  • Hyphenation: inog
  • Rhymes: -oɡ

Verb

inog

  1. (intransitive, of an object) to wobble, shake (to be unsteady)
    Megnéznéd az asztalt? Megint inog. ― Can you take a look at the table? It is wobbling again.
    Ingott a lábuk alatt a talaj. ― The ground was shaking under their feet.
  2. (intransitive) to swing, sway
    Az almafa ingott a viharban. ― The apple tree was swaying in the wind.
  3. (intransitive, figuratively) to be in a shaky position

Conjugation
conjugation of inog
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ingok inogsz inog ingunk inogtok inognak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. inogtam inogtál ingott inogtunk inogtatok inogtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. inogni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. ingék ingál inga ingánk ingátok ingának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. inog vala, ingott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. ingandok ingandasz ingand ingandunk ingandotok ingandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. inognék inognál inogna inognánk inognátok inognának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ingott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. inogjak inogj or
inogjál		 inogjon inogjunk inogjatok inogjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ingott légyen
Infinitive inogni inognom inognod inognia inognunk inognotok inogniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
ingás ingó ingott ― inogva (inogván)
potential conjugation of inog
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. inoghatok inoghatsz inoghat inoghatunk inoghattok inoghatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. inoghattam inoghattál inoghatott inoghattunk inoghattatok inoghattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. inoghaték inoghatál inoghata inoghatánk inoghatátok inoghatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. inoghat vala, inoghatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. inoghatandok
or ingandhatok 		inoghatandasz
or ingandhatsz		 inoghatand
or ingandhat		 inoghatandunk
or ingandhatunk		 inoghatandotok
or ingandhattok		 inoghatandanak
or ingandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. inoghatnék inoghatnál inoghatna inoghatnánk inoghatnátok inoghatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. inoghatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. inoghassak inoghass or
inoghassál		 inoghasson inoghassunk inoghassatok inoghassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. inoghatott légyen
Inf. (inoghatni) (inoghatnom) (inoghatnod) (inoghatnia) (inoghatnunk) (inoghatnotok) (inoghatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (inoghatva / inoghatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • meginog

References
  1. inog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • inog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Mansaka

Etymology

Akin to Cebuano hinog.

Adjective

inog

  1. ripe (of a fruit)

Tagalog

Pronunciation
  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔinoɡ/ [ˈʔi.noɡ]
  • Rhymes: -inoɡ
  • Syllabification: i‧nog

Noun

inog (Baybayin spelling ᜁᜈᜓᜄ᜔)

  1. rotation; whirling motion; gyration
    Synonym: ikit

Derived terms
  • pag-inog
  • painugin
  • uminog
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.