incelmek
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اینجلمك (incelmek),[1][2] from اینجه (ince),[3] equivalent to ince (“thin”) + -l (verb-forming suffix) + -mak. Cognates with Azerbaijani incəlmək, Turkmen inçelmek, Uzbek ingichkalashmoq.
Pronunciation
- IPA(key): /in.d͡ʒelˈmec/
- Hyphenation: in‧cel‧mek
Verb
incelmek (third-person singular simple present incelir)
Conjugation
Conjugation of incelmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | incelmek | |||||||
impersonal participle | imperfective | incelen | ||||||
perfective | incelmiş | |||||||
prospective | incelecek | |||||||
personal participle | non-prospective | inceldiğim | inceldiğin | inceldiği | inceldiğimiz | inceldiğiniz | inceldikleri | |
prospective | inceleceğim | inceleceğin | inceleceği | inceleceğimiz | inceleceğiniz | incelecekleri | ||
verbal noun | incelme | |||||||
way of doing | inceliş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | incelirim | incelirsin | incelir | inceliriz | incelirsiniz | incelirler |
imperfective | inceliyorum | inceliyorsun | inceliyor | inceliyoruz | inceliyorsunuz | inceliyorlar | ||
past | perfective | inceldim | inceldin | inceldi | inceldik | inceldiniz | inceldiler | |
imperfective | inceliyordum | inceliyordun | inceliyordu | inceliyorduk | inceliyordunuz | inceliyorlardı (or inceliyordular) | ||
future | inceleceğim | inceleceksin | incelecek | inceleceğiz | inceleceksiniz | incelecekler | ||
inferential | perfective | incelmişim | incelmişsin | incelmiş | incelmişiz | incelmişsiniz | incelmişler | |
aorist | incelirmişim | incelirmişsin | incelirmiş | incelirmişiz | incelirmişsiniz | incelirlermiş (or incelirmişlar) | ||
imperfective | inceliyormuşum | inceliyormuşsun | inceliyormuş | inceliyormuşuz | inceliyormuşsunuz | inceliyorlarmış | ||
conditional | simple | incelsem | incelsen | incelse | incelsek | incelseniz | incelseler | |
perfective | incelseydim | incelseydin | incelseydi | incelseydik | incelseydiniz | incelseydiler | ||
optative | inceleyim | incelesin | incele | incelelim | incelesiniz | inceleler | ||
progressive | incelmekteyim | incelmektesin | incelmekte | incelmekteyiz | incelmektesiniz | incelmekteler | ||
necessitative | incelmeliyim | incelmelisin | incelmeli | incelmeliyiz | incelmelisiniz | incelmeliler | ||
imperative | incel | incelsin | incelin | incelsinler | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | incelir miyim? | incelir misin? | incelir mi? | incelir miyiz? | incelir misiniz? | incelirler mi? |
imperfective | inceliyor muyum? | inceliyor musun? | inceliyor mu? | inceliyor muyuz? | inceliyor musunuz? | inceliyorlar mı? | ||
past | perfective | inceldim mi? | inceldin mi? | inceldi mi? | inceldik mi? | inceldiniz mi? | inceldiler mi? | |
imperfective | inceliyor muydum? | inceliyor muydun? | inceliyor muydu? | inceliyor muyduk? | inceliyor muydunuz? | inceliyorlar mıydı? | ||
future | incelecek miyim? | incelecek misin? | incelecek mi? | incelecek miyiz? | incelecek misiniz? | incelecekler mi? | ||
inferential | perfective | incelmiş miyim? | incelmiş misin? | incelmiş mi? | incelmiş miyiz? | incelmiş misiniz? | incelmişler mi? | |
aorist | incelir miymişim? | incelir miymişsin? | incelir miymiş? | incelir miymişiz? | incelir miymişsiniz? | incelirler miymiş? | ||
imperfective | inceliyor muymuşum? | inceliyor muymuşsun? | inceliyor muymuş? | inceliyor muymuşuz? | inceliyor muymuşsunuz? | inceliyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | incelsem mi? | incelsen mi? | incelse mi? | incelsek mi? | incelseniz mi? | incelseler mi? | |
perfective | incelse miydim? | incelse miydin? | incelse miydi? | incelse miydik? | incelse miydiniz? | incelseler miydi? | ||
progressive | incelmekte miyim? | incelmekte misin? | incelmekte mi? | incelmekte miyiz? | incelmekte misiniz? | incelmekteler mi? | ||
necessitative | incelmeli miyim? | incelmeli misin? | incelmeli mi? | incelmeli miyiz? | incelmeli misiniz? | incelmeliler mi? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | incelmemek | |||||||
impersonal participle | imperfective | incelmeyen | ||||||
perfective | incelmemiş | |||||||
prospective | incelmeyecek | |||||||
personal participle | non-prospective | incelmediğim | incelmediğin | incelmediği | incelmediğimiz | incelmediğiniz | incelmedikleri | |
prospective | incelmeyeceğim | incelmeyeceğin | incelmeyeceği | incelmeyeceğimiz | incelmeyeceğiniz | incelmeyecekleri | ||
verbal noun | incelmeme | |||||||
way of doing | incelmeyiş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | incelmem | incelmezsin | incelmez | incelmeyiz | incelmezsiniz | incelmezler |
imperfective | incelmiyorum | incelmiyorsun | incelmiyor | incelmiyoruz | incelmiyorsunuz | incelmiyorlar | ||
past | perfective | incelmedim | incelmedin | incelmedi | incelmedik | incelmediniz | incelmediler | |
imperfective | incelmiyordum | incelmiyordun | incelmiyordu | incelmiyorduk | incelmiyordunuz | incelmiyorlardı | ||
future | incelmeyeceğim | incelmeyeceksin | incelmeyecek | incelmeyeceğiz | incelmeyeceksiniz | incelmeyecekler | ||
inferential | perfective | incelmemişim | incelmemişsin | incelmemiş | incelmemişiz | incelmemişsiniz | incelmemişler | |
aorist | incelmezmişim | incelmezmişsin | incelmezmiş | incelmezmişiz | incelmezmişsiniz | incelmezlermiş | ||
imperfective | incelmiyormuşum | incelmiyormuşsun | incelmiyormuş | incelmiyormuşuz | incelmiyormuşsunuz | incelmiyorlarmış | ||
conditional | simple | incelmesem | incelmesen | incelmese | incelmesek | incelmeseniz | incelmeseler | |
perfective | incelmeseydim | incelmeseydin | incelmeseydi | incelmeseydik | incelmeseydiniz | incelmeseydiler | ||
optative | incelmeyeyim | incelmeyesin | incelmeye | incelmeyelim | incelmeyesiniz | incelmeyeler | ||
progressive | incelmemekteyim | incelmemektesin | incelmemekte | incelmemekteyiz | incelmemektesiniz | incelmemekteler | ||
necessitative | incelmemeliyim | incelmemelisin | incelmemeli | incelmemeliyiz | incelmemelisiniz | incelmemeliler | ||
imperative | incelme | incelmesin | incelmeyin | incelmesinler | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | incelmez miyim? | incelmez misin? | incelmez mi? | incelmez miyiz? | incelmez misiniz? | incelmezler mi? |
imperfective | incelmiyor muyum? | incelmiyor musun? | incelmiyor mu? | incelmiyor muyuz? | incelmiyor musunuz? | incelmiyorlar mı? | ||
past | perfective | incelmedim mi? | incelmedin mi? | incelmedi mi? | incelmedik mi? | incelmediniz mi? | incelmediler mi? | |
imperfective | incelmiyor muydum? | incelmiyor muydun? | incelmiyor muydu? | incelmiyor muyduk? | incelmiyor muydunuz? | incelmiyorlar mıydı? | ||
future | incelmeyecek miyim? | incelmeyecek misin? | incelmeyecek mi? | incelmeyecek miyiz? | incelmeyecek misiniz? | incelmeyecekler mi? | ||
inferential | perfective | incelmemiş miyim? | incelmemiş misin? | incelmemiş mi? | incelmemiş miyiz? | incelmemiş misiniz? | incelmemişler mi? | |
aorist | incelmez miymişim? | incelmez miymişsin? | incelmez miymiş? | incelmez miymişiz? | incelmez miymişsiniz? | incelmezler miymiş? | ||
imperfective | incelmiyor muymuşum? | incelmiyor muymuşsun? | incelmiyor muymuş? | incelmiyor muymuşuz? | incelmiyor muymuşsunuz? | incelmiyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | incelmesem mi? | incelmesen mi? | incelmese mi? | incelmesek mi? | incelmeseniz mi? | incelmeseler mi? | |
perfective | incelmese miydim? | incelmese miydin? | incelmese miydi? | incelmese miydik? | incelmese miydiniz? | incelmeseler miydi? | ||
progressive | incelmemekte miyim? | incelmemekte misin? | incelmemekte mi? | incelmemekte miyiz? | incelmemekte misiniz? | incelmemekteler mi? | ||
necessitative | incelmemeli miyim? | incelmemeli misin? | incelmemeli mi? | incelmemeli miyiz? | incelmemeli misiniz? | incelmemeliler mi? |
See also
References
- Redhouse, James W. (1890) “اینجلمك”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 309
- Kélékian, Diran (1911) “اینجلمك”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 227
- Nişanyan, Sevan (2002–) “ince”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “incelmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “incelmek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2171
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.