imbroccare

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /im.brokˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: im‧broc‧cà‧re

Etymology 1

From im- +‎ brocco +‎ -are.

Verb

imbroccàre (first-person singular present imbròcco, first-person singular past historic imbroccài, past participle imbroccàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to hit (a target in the middle)
  2. (transitive) to guess correctly
  3. (transitive, figurative, uncommon) to bump into, to encounter (a person) (in an opportune moment or place)
  4. (transitive, regional, northern Italy) to take (a particular street)
    Synonym: imboccare
  5. (intransitive, botany) to bud (of a fruit plant) [auxiliary avere]
  6. (intransitive, hunting) to perch (of a bird) [auxiliary avere]
Conjugation
    Conjugation of imbroccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive imbroccàre
auxiliary verb avére gerund imbroccàndo
present participle imbroccànte past participle imbroccàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present imbròcco imbròcchi imbròcca imbrocchiàmo imbroccàte imbròccano
imperfect imbroccàvo imbroccàvi imbroccàva imbroccavàmo imbroccavàte imbroccàvano
past historic imbroccài imbroccàsti imbroccò imbroccàmmo imbroccàste imbroccàrono
future imbroccherò imbroccherài imbroccherà imbroccherémo imbroccheréte imbroccherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present imbroccherèi imbroccherésti imbroccherèbbe, imbroccherébbe imbroccherémmo imbroccheréste imbroccherèbbero, imbroccherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present imbròcchi imbròcchi imbròcchi imbrocchiàmo imbrocchiàte imbròcchino
imperfect imbroccàssi imbroccàssi imbroccàsse imbroccàssimo imbroccàste imbroccàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
imbròcca imbròcchi imbrocchiàmo imbroccàte imbròcchino
negative imperative non imbroccàre non imbròcchi non imbrocchiàmo non imbroccàte non imbròcchino

Etymology 2

From im- +‎ brocca +‎ -are.

Verb

imbroccàre (first-person singular present imbròcco, first-person singular past historic imbroccài, past participle imbroccàto, auxiliary avére)

  1. (transitive, shoemaking) to affix (the upper of a shoe) on a last (using wooden or metal pins)
Conjugation
    Conjugation of imbroccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive imbroccàre
auxiliary verb avére gerund imbroccàndo
present participle imbroccànte past participle imbroccàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present imbròcco imbròcchi imbròcca imbrocchiàmo imbroccàte imbròccano
imperfect imbroccàvo imbroccàvi imbroccàva imbroccavàmo imbroccavàte imbroccàvano
past historic imbroccài imbroccàsti imbroccò imbroccàmmo imbroccàste imbroccàrono
future imbroccherò imbroccherài imbroccherà imbroccherémo imbroccheréte imbroccherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present imbroccherèi imbroccherésti imbroccherèbbe, imbroccherébbe imbroccherémmo imbroccheréste imbroccherèbbero, imbroccherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present imbròcchi imbròcchi imbròcchi imbrocchiàmo imbrocchiàte imbròcchino
imperfect imbroccàssi imbroccàssi imbroccàsse imbroccàssimo imbroccàste imbroccàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
imbròcca imbròcchi imbrocchiàmo imbroccàte imbròcchino
negative imperative non imbroccàre non imbròcchi non imbrocchiàmo non imbroccàte non imbròcchino

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.