idétlenkedik
Hungarian
Etymology
idétlen (“foolish, silly, idiotic, stupid”) + -kedik (“to behave as”, frequentative-reflexive verb-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈideːtlɛŋkɛdik]
- Hyphenation: idét‧len‧ke‧dik
- Rhymes: -ɛdik
Verb
idétlenkedik
- (intransitive, derogatory) to play the fool, fool around (to behave in a foolish manner)
Conjugation
conjugation of idétlenkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | idétlenkedem or idétlenkedek |
idétlenkedsz | idétlenkedik | idétlenkedünk | idétlenkedtek | idétlenkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | idétlenkedtem | idétlenkedtél | idétlenkedett | idétlenkedtünk | idétlenkedtetek | idétlenkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. idétlenkedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | idétlenkedék or idétlenkedém |
idétlenkedél | idétlenkede or idétlenkedék |
idétlenkedénk | idétlenkedétek | idétlenkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. idétlenkedik vala, idétlenkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | idétlenkedendek (or idétlenkedendem) |
idétlenkedendesz (or idétlenkedendel) |
idétlenkedend (or idétlenkedendik*) |
idétlenkedendünk | idétlenkedendetek | idétlenkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | idétlenkednék (or idétlenkedném) |
idétlenkednél | idétlenkedne (or idétlenkednék*) |
idétlenkednénk | idétlenkednétek | idétlenkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. idétlenkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | idétlenkedjek or idétlenkedjem |
idétlenkedj or idétlenkedjél |
idétlenkedjen or idétlenkedjék |
idétlenkedjünk | idétlenkedjetek | idétlenkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. idétlenkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | idétlenkedni | idétlenkednem | idétlenkedned | idétlenkednie | idétlenkednünk | idétlenkednetek | idétlenkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| idétlenkedés | idétlenkedő | idétlenkedett | ― | idétlenkedve (idétlenkedvén) | |||||
potential conjugation of idétlenkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | idétlenkedhetek (or idétlenkedhetem) |
idétlenkedhetsz (or idétlenkedhetel) |
idétlenkedhet (or idétlenkedhetik) |
idétlenkedhetünk | idétlenkedhettek | idétlenkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | idétlenkedhettem | idétlenkedhettél | idétlenkedhetett | idétlenkedhettünk | idétlenkedhettetek | idétlenkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | idétlenkedheték or idétlenkedhetém |
idétlenkedhetél | idétlenkedhete or idétlenkedheték |
idétlenkedheténk | idétlenkedhetétek | idétlenkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. idétlenkedhet vala, idétlenkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | idétlenkedhetendek or idétlenkedandhatok (or idétlenkedhetendem or idétlenkedandhatom) |
idétlenkedhetendesz or idétlenkedandhatsz (or idétlenkedhetendel or idétlenkedandhatol) |
idétlenkedhetend or idétlenkedandhat (or idétlenkedhetendik or idétlenkedandhatik*) |
idétlenkedhetendünk or idétlenkedandhatunk |
idétlenkedhetendetek or idétlenkedandhattok |
idétlenkedhetendenek or idétlenkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | idétlenkedhetnék (or idétlenkedhetném) |
idétlenkedhetnél | idétlenkedhetne (or idétlenkedhetnék*) |
idétlenkedhetnénk | idétlenkedhetnétek | idétlenkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. idétlenkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | idétlenkedhessek (or idétlenkedhessem) |
idétlenkedhess or idétlenkedhessél |
idétlenkedhessen (or idétlenkedhessék) |
idétlenkedhessünk | idétlenkedhessetek | idétlenkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. idétlenkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (idétlenkedhetni) | (idétlenkedhetnem) | (idétlenkedhetned) | (idétlenkedhetnie) | (idétlenkedhetnünk) | (idétlenkedhetnetek) | (idétlenkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (idétlenkedhetve / idétlenkedhetvén) | ||||
Further reading
- idétlenkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.