hetki
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *hetki, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Estonian hetk and possibly Erzya шка (ška, “time”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhetki/, [ˈhe̞t̪k̟i]
Audio: (file) - Rhymes: -etki
- Syllabification(key): het‧ki
Noun
hetki
- moment (particular point of time)
- Missä olit sillä hetkellä, kun...
- Where were you at the moment when...
- moment, minute (brief, unspecified amount of time)
- viime hetki ― last minute
- Työ vie vain hetken.
- The job is just going to take a minute.
- Hän kiinnostui vain hetkeksi, ja muutti sitten mielensä.
- She was only interested for a minute, then changed her mind.
- Saavun hetken päästä.
- I will be there in a minute.
- Tämä vie vain hetken ajastanne.
- This will only take a minute of your time.
- (religion, biblical) hour
- Hetkipalvelus ― Liturgy of the Hours
- Yhdennellätoista hetkellä ― At the eleventh hour
Declension
| Inflection of hetki (Kotus type 7/ovi, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | hetki | hetket | ||
| genitive | hetken | hetkien | ||
| partitive | hetkeä | hetkiä | ||
| illative | hetkeen | hetkiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | hetki | hetket | ||
| accusative | nom. | hetki | hetket | |
| gen. | hetken | |||
| genitive | hetken | hetkien | ||
| partitive | hetkeä | hetkiä | ||
| inessive | hetkessä | hetkissä | ||
| elative | hetkestä | hetkistä | ||
| illative | hetkeen | hetkiin | ||
| adessive | hetkellä | hetkillä | ||
| ablative | hetkeltä | hetkiltä | ||
| allative | hetkelle | hetkille | ||
| essive | hetkenä | hetkinä | ||
| translative | hetkeksi | hetkiksi | ||
| abessive | hetkettä | hetkittä | ||
| instructive | — | hetkin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of hetki (Kotus type 7/ovi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- aamiaishetki
- aamuhetki
- ajanhetki
- alkamishetki
- alkuhetki
- eronhetki
- hartaushetki
- hetkellinen
- hetkenä minä hyvänsä
- hetkinen
- hetkipalvelus
- hetkittäin
- hetko
- hetkonen
- h-hetki
- huippuhetki
- hämyhetki
- iltahetki
- joutohetki
- juhlahetki
- juttuhetki
- kauhunhetki
- kohtalonhetki
- kuolinhetki
- lepohetki
- loppuhetki
- lukuhetki
- lähtöhetki
- muistohetki
- määrähetki
- nykyhetki
- onnenhetki
- onnettomuushetki
- päättymishetki
- rukoushetki
- samanhetkinen
- senhetkinen
- syntymähetki
- turmahetki
- tähtihetki
- vapaahetki
- viime hetki
- virkistyshetki
Further reading
- “hetki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.