haue
See also: Haue
English
Central Franconian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɔu̯ə/
Etymology 1
From Middle High German houwen.
Verb
haue (third-person singular present häut or hait or haut, past participle jehaue or gehaue)
- (Ripuarian, some dialects of Moselle Franconian) to hit, beat
Etymology 2
From Middle High German halden, northern variant of halten.
Verb
haue (third-person singular present hält, past tense heel or heelt, past participle jehaue)
- (westernmost Ripuarian) to hold, keep
- 1976, “Der Haan”performed by Nico Ploum, Kerkrade Ripuarian cited here in German-based orthography:
- Hott de Hohnder en der Stall!
Hott de Hohnder en der Stall!
Dä Hahn es ene sexy Kannibal...- Keep the chickens in the coop!
Keep the chickens in the coop!
The rooster is a sexy cannibal...
- Keep the chickens in the coop!
Usage notes
- The second-person plural may be hott, but is often regularised to halt. The singular imperative has the same forms and additionally hau.
German
Pronunciation
Audio (file)
Verb
haue
- inflection of hauen:
- first-person singular present
- first/third-person singular subjunctive I
- singular imperative
Middle English
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.