hastalanmak
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish خستهلانمق. Equivalent to hasta (“sick”) + -la + -n.
Pronunciation
- IPA(key): [hɑstɑɫɑnˈmɑk]
Audio (file) - Hyphenation: has‧ta‧lan‧mak
Conjugation
Conjugation of hastalanmak (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | hastalanmak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | hastalanan | ||||||
| perfective | hastalanmış | |||||||
| prospective | hastalanacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | hastalandığım | hastalandığın | hastalandığı | hastalandığımız | hastalandığınız | hastalandıkları | |
| prospective | hastalanacağım | hastalanacağın | hastalanacağı | hastalanacağımız | hastalanacağınız | hastalanacakları | ||
| verbal noun | hastalanma | |||||||
| way of doing | hastalanış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hastalanırım | hastalanırsın | hastalanır | hastalanırız | hastalanırsınız | hastalanırlar |
| imperfective | hastalanıyorum | hastalanıyorsun | hastalanıyor | hastalanıyoruz | hastalanıyorsunuz | hastalanıyorlar | ||
| past | perfective | hastalandım | hastalandın | hastalandı | hastalandık | hastalandınız | hastalandılar | |
| imperfective | hastalanıyordum | hastalanıyordun | hastalanıyordu | hastalanıyorduk | hastalanıyordunuz | hastalanıyorlardı (or hastalanıyordular) | ||
| future | hastalanacağım | hastalanacaksın | hastalanacak | hastalanacağız | hastalanacaksınız | hastalanacaklar | ||
| inferential | perfective | hastalanmışım | hastalanmışsın | hastalanmış | hastalanmışız | hastalanmışsınız | hastalanmışlar | |
| aorist | hastalanırmışım | hastalanırmışsın | hastalanırmış | hastalanırmışız | hastalanırmışsınız | hastalanırlarmış (or hastalanırmışlar) | ||
| imperfective | hastalanıyormuşum | hastalanıyormuşsun | hastalanıyormuş | hastalanıyormuşuz | hastalanıyormuşsunuz | hastalanıyorlarmış | ||
| conditional | simple | hastalansam | hastalansan | hastalansa | hastalansak | hastalansanız | hastalansalar | |
| perfective | hastalansaydım | hastalansaydın | hastalansaydı | hastalansaydık | hastalansaydınız | hastalansaydılar | ||
| optative | hastalanayım | hastalanasın | hastalana | hastalanalım | hastalanasınız | hastalanalar | ||
| progressive | hastalanmaktayım | hastalanmaktasın | hastalanmakta | hastalanmaktayız | hastalanmaktasınız | hastalanmaktalar | ||
| necessitative | hastalanmalıyım | hastalanmalısın | hastalanmalı | hastalanmalıyız | hastalanmalısınız | hastalanmalılar | ||
| imperative | hastalan | hastalansın | hastalanın | hastalansınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hastalanır mıyım? | hastalanır mısın? | hastalanır mı? | hastalanır mıyız? | hastalanır mısınız? | hastalanırlar mı? |
| imperfective | hastalanıyor muyum? | hastalanıyor musun? | hastalanıyor mu? | hastalanıyor muyuz? | hastalanıyor musunuz? | hastalanıyorlar mı? | ||
| past | perfective | hastalandım mı? | hastalandın mı? | hastalandı mı? | hastalandık mı? | hastalandınız mı? | hastalandılar mı? | |
| imperfective | hastalanıyor muydum? | hastalanıyor muydun? | hastalanıyor muydu? | hastalanıyor muyduk? | hastalanıyor muydunuz? | hastalanıyorlar mıydı? | ||
| future | hastalanacak mıyım? | hastalanacak mısın? | hastalanacak mı? | hastalanacak mıyız? | hastalanacak mısınız? | hastalanacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | hastalanmış mıyım? | hastalanmış mısın? | hastalanmış mı? | hastalanmış mıyız? | hastalanmış mısınız? | hastalanmışlar mı? | |
| aorist | hastalanır mıymışım? | hastalanır mıymışsın? | hastalanır mıymış? | hastalanır mıymışız? | hastalanır mıymışsınız? | hastalanırlar mıymış? | ||
| imperfective | hastalanıyor muymuşum? | hastalanıyor muymuşsun? | hastalanıyor muymuş? | hastalanıyor muymuşuz? | hastalanıyor muymuşsunuz? | hastalanıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | hastalansam mı? | hastalansan mı? | hastalansa mı? | hastalansak mı? | hastalansanız mı? | hastalansalar mı? | |
| perfective | hastalansa mıydım? | hastalansa mıydın? | hastalansa mıydı? | hastalansa mıydık? | hastalansa mıydınız? | hastalansalar mıydı? | ||
| progressive | hastalanmakta mıyım? | hastalanmakta mısın? | hastalanmakta mı? | hastalanmakta mıyız? | hastalanmakta mısınız? | hastalanmaktalar mı? | ||
| necessitative | hastalanmalı mıyım? | hastalanmalı mısın? | hastalanmalı mı? | hastalanmalı mıyız? | hastalanmalı mısınız? | hastalanmalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | hastalanmamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | hastalanmayan | ||||||
| perfective | hastalanmamış | |||||||
| prospective | hastalanmayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | hastalanmadığım | hastalanmadığın | hastalanmadığı | hastalanmadığımız | hastalanmadığınız | hastalanmadıkları | |
| prospective | hastalanmayacağım | hastalanmayacağın | hastalanmayacağı | hastalanmayacağımız | hastalanmayacağınız | hastalanmayacakları | ||
| verbal noun | hastalanmama | |||||||
| way of doing | hastalanmayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hastalanmam | hastalanmazsın | hastalanmaz | hastalanmayız | hastalanmazsınız | hastalanmazlar |
| imperfective | hastalanmıyorum | hastalanmıyorsun | hastalanmıyor | hastalanmıyoruz | hastalanmıyorsunuz | hastalanmıyorlar | ||
| past | perfective | hastalanmadım | hastalanmadın | hastalanmadı | hastalanmadık | hastalanmadınız | hastalanmadılar | |
| imperfective | hastalanmıyordum | hastalanmıyordun | hastalanmıyordu | hastalanmıyorduk | hastalanmıyordunuz | hastalanmıyorlardı | ||
| future | hastalanmayacağım | hastalanmayacaksın | hastalanmayacak | hastalanmayacağız | hastalanmayacaksınız | hastalanmayacaklar | ||
| inferential | perfective | hastalanmamışım | hastalanmamışsın | hastalanmamış | hastalanmamışız | hastalanmamışsınız | hastalanmamışlar | |
| aorist | hastalanmazmışım | hastalanmazmışsın | hastalanmazmış | hastalanmazmışız | hastalanmazmışsınız | hastalanmazlarmış | ||
| imperfective | hastalanmıyormuşum | hastalanmıyormuşsun | hastalanmıyormuş | hastalanmıyormuşuz | hastalanmıyormuşsunuz | hastalanmıyorlarmış | ||
| conditional | simple | hastalanmasam | hastalanmasan | hastalanmasa | hastalanmasak | hastalanmasanız | hastalanmasalar | |
| perfective | hastalanmasaydım | hastalanmasaydın | hastalanmasaydı | hastalanmasaydık | hastalanmasaydınız | hastalanmasaydılar | ||
| optative | hastalanmayayım | hastalanmayasın | hastalanmaya | hastalanmayalım | hastalanmayasınız | hastalanmayalar | ||
| progressive | hastalanmamaktayım | hastalanmamaktasın | hastalanmamakta | hastalanmamaktayız | hastalanmamaktasınız | hastalanmamaktalar | ||
| necessitative | hastalanmamalıyım | hastalanmamalısın | hastalanmamalı | hastalanmamalıyız | hastalanmamalısınız | hastalanmamalılar | ||
| imperative | hastalanma | hastalanmasın | hastalanmayın | hastalanmasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hastalanmaz mıyım? | hastalanmaz mısın? | hastalanmaz mı? | hastalanmaz mıyız? | hastalanmaz mısınız? | hastalanmazlar mı? |
| imperfective | hastalanmıyor muyum? | hastalanmıyor musun? | hastalanmıyor mu? | hastalanmıyor muyuz? | hastalanmıyor musunuz? | hastalanmıyorlar mı? | ||
| past | perfective | hastalanmadım mı? | hastalanmadın mı? | hastalanmadı mı? | hastalanmadık mı? | hastalanmadınız mı? | hastalanmadılar mı? | |
| imperfective | hastalanmıyor muydum? | hastalanmıyor muydun? | hastalanmıyor muydu? | hastalanmıyor muyduk? | hastalanmıyor muydunuz? | hastalanmıyorlar mıydı? | ||
| future | hastalanmayacak mıyım? | hastalanmayacak mısın? | hastalanmayacak mı? | hastalanmayacak mıyız? | hastalanmayacak mısınız? | hastalanmayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | hastalanmamış mıyım? | hastalanmamış mısın? | hastalanmamış mı? | hastalanmamış mıyız? | hastalanmamış mısınız? | hastalanmamışlar mı? | |
| aorist | hastalanmaz mıymışım? | hastalanmaz mıymışsın? | hastalanmaz mıymış? | hastalanmaz mıymışız? | hastalanmaz mıymışsınız? | hastalanmazlar mıymış? | ||
| imperfective | hastalanmıyor muymuşum? | hastalanmıyor muymuşsun? | hastalanmıyor muymuş? | hastalanmıyor muymuşuz? | hastalanmıyor muymuşsunuz? | hastalanmıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | hastalanmasam mı? | hastalanmasan mı? | hastalanmasa mı? | hastalanmasak mı? | hastalanmasanız mı? | hastalanmasalar mı? | |
| perfective | hastalanmasa mıydım? | hastalanmasa mıydın? | hastalanmasa mıydı? | hastalanmasa mıydık? | hastalanmasa mıydınız? | hastalanmasalar mıydı? | ||
| progressive | hastalanmamakta mıyım? | hastalanmamakta mısın? | hastalanmamakta mı? | hastalanmamakta mıyız? | hastalanmamakta mısınız? | hastalanmamaktalar mı? | ||
| necessitative | hastalanmamalı mıyım? | hastalanmamalı mısın? | hastalanmamalı mı? | hastalanmamalı mıyız? | hastalanmamalı mısınız? | hastalanmamalılar mı? | ||
Synonyms
- rahatsızlanmak
- hasta düşmek
- şifayı kapmak / şifayı bulmak (idiomatic)
- derde düşmek / dertlere düşmek (figuratively)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.