hapatus
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑpɑtus/, [ˈhɑ̝pɑ̝t̪us̠]
- Rhymes: -ɑpɑtus
- Syllabification(key): ha‧pa‧tus
Noun
hapatus
- fermenting, culturing (the process of preparing food or a dough by acid fermentation)
- (dated) leaven (a culture used to ferment food)
- Synonym: hapate
- (biblical, figurative) leaven (corrupting influence, as in Mark 8 and 1 Corinthians 5; colloquially also of something dubious or unwholesome)
- Marian palvontaa ja muuta paavillista hapatusta.
- Worship of Mary and other popery.
- Isän mielestä jooga on epätieteellistä hapatusta.
- Dad thinks yoga is unscientific bunk.
- 1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Paavalin ensimmäinen kirje korinttolaisille (1 Corinthians) 5:6:
- Ettekö tiedä, että vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan?
- Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Declension
| Inflection of hapatus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | hapatus | hapatukset | ||
| genitive | hapatuksen | hapatusten hapatuksien | ||
| partitive | hapatusta | hapatuksia | ||
| illative | hapatukseen | hapatuksiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | hapatus | hapatukset | ||
| accusative | nom. | hapatus | hapatukset | |
| gen. | hapatuksen | |||
| genitive | hapatuksen | hapatusten hapatuksien | ||
| partitive | hapatusta | hapatuksia | ||
| inessive | hapatuksessa | hapatuksissa | ||
| elative | hapatuksesta | hapatuksista | ||
| illative | hapatukseen | hapatuksiin | ||
| adessive | hapatuksella | hapatuksilla | ||
| ablative | hapatukselta | hapatuksilta | ||
| allative | hapatukselle | hapatuksille | ||
| essive | hapatuksena | hapatuksina | ||
| translative | hapatukseksi | hapatuksiksi | ||
| abessive | hapatuksetta | hapatuksitta | ||
| instructive | — | hapatuksin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of hapatus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “hapatus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.